24. april 2014

4464 627

Det var høreapparaternes dag til en 93 årig ung mand. Han var spændt på det, kunne man mærke, og vi børn var nok også spændt på hvilken forandring de ville bringe. Men først skulle han op til Høreklinikken i Thisted og da vi kom for at køre ham derop var han allerede i starthullerne så vi kunne køre med det samme.

7398

Vi kom i god tid og der var et fint lille venteværelse hvor snakken gik fint.

7404

I det øverste vindue til venstre kan man lige akkurat ane en person. Det er Hjalmar som var igennem de sidste ting omkring høreapparaterne inden han blev kørt tilbage af Christian. Os, vi kørte inden han var færdig.

7409

Vi kørte direkte til biblioteket i Hurup, hvor Steen gik i kælderen og læste aviser fra 1915, jeg ned i lokalhistorisk arkiv og snakkede

7425

Christian fik endda tid til at hente den stol med fodskammel vi have set og reserveret i Røde Kors genbrugsbutikken, samt at køre Emmys gamle slidte stol på lossepladsen. Nå, nej, det hedder det ikke  det hedder genbrugspladsen. Næh, det hedder det sikkert heller ikke, men noget helt tredie, som jeg ikke aner hvad er 

7428

Her ses de billeder vi har hængt op inde på herreværelset hos Hjalmar.

7430

Kokken Stephanie lavede en dejlig torskeret til os på en grønsagsbund og dertil en fiskesauce der venligst blev serveret af tjeneren Michael.

7434

Toget kører folk til og fra, bilerne kører folk til og fra hotellet, men der er et øjebliks stilhed over billedet.

 

 

 

 

 

Posted in April 2014 | Leave a comment

25. april 2014

7438

Mogensolen er stået op og skinner i den åbne dørs vindue. Toget holder og brummer på banegården. Der er ikke en sky på himlen. Det tegner til at blive en dejlig dag.

7443

Steen havde et lille problem i bilens lak, som han snakkede med hotellets meget flinke  altmuligmand, som kan lidt af hvert og jeg er sikker på at det blev en rigtig mandesnak om “neglelak”….

7446

Jeg gik en tur på plejehjemmet, mens Steen fik lakeret færdig og gjort nogle småindkøb. Der er altid noget at snakke om og få arrangeret sådan et sted. Jeg kan kun takke personalet på plejehjemmet. De er flinke, rare og venlige både over for beboere og deres pårørende…

7449

Vi var blevet enige om at det var is vejr, så vi besluttede at køre sydpå for at spise is.

7451

Strandpromenaden lå i det smukkeste forårsvej, som man kan tænke sig. Det var et godt sted at spise is.

7455

Det går hurtigt med at spise is, ellers smelter den jo fra os og inden vi så os om, så var vi igen på vej ud i bilen. Siger man ikke, at tiden går hurtigt i godt selskab? Det gør man vist.

7456

Der var smukt ud over Ho Bugt.

7461

Da vi var kommet hjem, fandt Steen igen neglelakken frem og siddende på en plastikkasse fra et mejeri, smurte han brillerne og jakken og bilen ind i klar autolak – ikke helt bevidst, men alligevel 🙂

7466

Aftensmaden var stegt laks med bla dampede forårsløgsender og sprødt lakseskind…

7471

Nogle spiste og sov på hotellet, andre spiste og kørte hjem og alle hundefolkene var til middag ude i byen et sted….

Posted in April 2014 | Leave a comment

26. april 2014

7475

Vi vågnede lidt over 5. Hundefolket havde travlt med at komme tidligt afsted til deres hundemøde i dag. Hvorfor det starter så tidligt ved vi ikke, men efter den urolige morgen og hvor de alle var kørt inden 6, ja så kunne vi høre at det ikke kun var os, der var vågnet ved det. Men det skal lige siges at det ikke var deres hunde vi hørte, de var virkelig meget velopdragne, det var mere hundeejernes snak og klapren med bildøre på parkeringspladsen der forstyrrede morgensøvnen!

7476

Når vi nu alligevel var vågne kunne vi jo lige så godt stå op og starte dagen. Vi evnede da også at være de første til morgenmad, for hundefolket spiste nemlig ikke morgenmad på hotellet. Den får de nok først til deres hundemøde og måske er der et “hundebord” så hundene kan komme hinanden ved. På den anden side, så serveres der jo ikke morgenmad så tidligt på hotellet at de kunne nå det inden de skulle afsted…

7477

Os, vi vidste at det var sidste chance for en gåtur i Agger, og kvæstet lilletå eller ej, så kom foden ned i vandrestøvlen og vi gik deruda’.

7481

Vi forevigede os selv beskuende havet. Ja, der blev kun en smal stribe hav at se, men den var der og havet var meget roligt for der var østenvind.

7485

Der var sket meget i den uges tid vi havde været i Thy og der var nu tid til at tænke over hvad der endnu kunne nås at få ordnet. Sådan noget er en gåtur god til.

7490

Ja, cyklister skal ikke falde i søvn og tro at det bare går lige deruda’, ligesom på bilisternes vej. Os gående bemærker det ikke, for vi skal jo egentlig ikke rigtig dreje på noget.

7494

Mælkebøtterne var på deres smukkeste øjeblik i 2014. Inden længe vil de stå som gamle grå mænd, med en masser af aflæggere til at sprede ud, så der vil være endnu flere af slagsen næste år.

7496

Kokken Max havde sin sidste aften på hotellet inden han rejser videre til et andet spisested. Det var også den sidste aften vi spiste på hotellet i denne omgang. I aften valgte vi at tage “Inges dessert” efter rødspætten, de nye kartofler og persillesovsen – og mens vi ventede på den, kom min fætter Christian med kone ind i restauranten, så det blev til lidt snak, da vi jo ikke løber på hinanden hver dag. Nå, vi lod dem spise i fred og ro…

7501

Jeg gik i køkkenet og takkede kokken for veltillavet mad og ønskede ham held og lykke med sin fremtid, og takkede personalet for deres altid venlige væsen og håbede at se de andre næste gang jeg kommer….

 

 

 

Posted in April 2014 | Leave a comment

27. april 2014

7504

Hundefolket rumsterede igen meget tidligt i hotellet. De skulle pakke biler og var igen afsted inden klokken 6. Gad vide hvorfor hundemøder starter så tidligt? Da det var søndag var der først morgenmad klokken 8, så vi prøvede at småslumre lidt..

7507

På Åbakken havde vi for et par dage siden købt et konfirmationskort og nu skulle vi så bare lige huske at få det skrevet. Det gjorde vi til morgenmaden, så var det gjort.

7513

Vi var lige en tur på Åbakken. I går aftes havde vi spurgt fætter Christian og Lene om de havde lyst til at tage med derhen og det havde de. Jeg blev glad for at jeg havde spurgt og at de ville, for Hjalmar var rørt over deres besøg, meget rørt.

7527

Vejret var strålende – en smuk dag at blive konfirmeret!

7518

Ved våbenhuset havde de to konfirmander stillet sig op, med deres familier, så man kunne hilse på. Det havde jeg ikke set før, men en god ide lige at kunne sige goddag inden selve gudstjenesten og konfirmationen.

7520

Selv Linea, som var med i kirke, opførte sig som sig hør og bør, men hun havde også lidt personlig underholdning med i den røde M&M rygsæk og det var ikke chokolade-“knapper” til at strø om sig med!

7522

Bagefter kunne vi stå og lykønske konfirmandinderne uden for kirken. Jeg tror alle var tilfredse med vejret!

7535

Udenfor kirkegårdsdiget og lidt efter lidt kørte vi alle væk fra kirken.

7538

Vi kørte ned ad en rød-hvid flagsmykket allé med blomstrende gule raps på begge sider og en blå himmel ovenover alting.

7541

Et smukt dækket bord, en strålende konfirmand.

7540

I arrangementet af festlighederne havde der været stor opmærksomhed helt ned i detaljerne. Feks var vinen dyrket og fremstillet i Boddum, og da vinavleren ikke selv havde etikkeret vinen, gjorde familien det selv og det skal siges at det var første gang vi smagte vin dyrket i Boddum og resultatet var overraskende godt. En god idé. Der blev også serveret grillmad – lam, ko, gris og fjerkræ, fremragende grillet og ikke noget med “kul” i grillen. Nej, der blev grillet på gløder af birketræ, og hele processen overvågedes omhyggligt af en erfaren Boddumbo. Han forklarede Steen at det var grillningen med træet der gav kødet en rødlig farve, og de var begge enige om at de 3 slags kød var meget vellykket tilberedt, saftigt og med god smag. Dertil serveredes diverse salater. Dejligt.

7547

Der var tag-selv-bord med alle mulige slags is. Ja, jeg kendte ikke til halvdelen af slagsen, men en god idé, for man kunne tage hvad man havde lyst til.

7551

Alle fik dejlig is og en kop god kaffe dertil. Intet under at dagen forløb hurtigt.

7555

Var vi mere sultne? Svaret var nej, men senere på aftenen gik vi alligevel hen på pizzariaet og spiste os en halv pizza, mens vi snakkede om konfirmationen og at vi var glade for at vi var rejst op for at deltage i den. Men inden pizzaen var vi lige en tur på Åbakken for at sige farvel….

 

 

 

 

 

Posted in April 2014 | Leave a comment

28. april 2014

7557

En tidlig mandag morgen, en næsten tom parkeringsplads. Vi var de eneste der overnattede på hotellet om natten, men vi skulle tidligt op, have pakket bilen, spist morgenmad og så sydpå.

7559

Det var en smuk morgen af køre afsted, det var næsten helt vindstille, så alt spejlede sig i de forskellige vande, vi kørte forbi.

7560

En næsten tom parkeringsplads i det midtjydske. Det er som om der er en uendelig stilhed, ikke?

7563

…og jo jo, vi er der også, men det var begyndt at blæsee, så meget at telefonen tippede da der skulle tages billede. Men vi kom da med….

7566

Vi forlod Danmarks land i solskin og flagene blafrede i vinden, mælkebøtterne blomstrede, ikke alle træer var sprunget ud, trafikken var der ikke noget at skrive om…

7571

Det var en dag, hvor mange insekter af forskellige slags sagde farvel, og mange af ligene efterlod klistrede substanser der var svære at vaske af. Men det skulle de jo, hvis vi skulle blive ved med at kunne se ud gennem forruden…

7578

Der blev også tid til en kop tysk kaffe til os.

7579

Nord for Hamborg kørte vi sammen med en hel masse gule biler. Ja vi kunne glæde os over at de ikke var røde, men køen afvikledes egentlig meget nemt.

28 april 2014

Vi nåede Bremen hen på eftermiddagen og var glade over at vores tidsreserve inden lukketid ikke var blevet ædt af langvarige trafikpropper.

7581

Møllen stod stadig Am Wall, vejret så ud som om der kunne komme en regnbyge, men det skete ikke og vi strøg rundt og ordnede nogle af vore mange indkøb.

7583

Da vi trængte til en lille Verschnaufspause, besluttede vi at indlede iskaffe-sæsonen og det blev Stecher, som fik æren.

7589

Vi havde bestilt bord hos Grashoff og der spiser man ikke sent, så vi nåede ikke alle vore indkøb – de må vente til en anden god gang. Vi valgte en af deres klassiske retter for sæsonen, nemlig hvide asparges fra området, nye kartofler og Katenschinken og en sovs, som vi kun husker for den gode smag – navnet har vi glemt.

7590

Steen undrede sig over dette tilsyneladende trofæ i bistro’en. Ja, han troede at det var et symbol på at etablissementet havde vundet et eller andet prestigiøst, og spurgte selvfølgelig om det. Næh, det havde ejeren lavet, og når køkkenet havde en ret parat ringede de ikke på en klokke, næh, det var skeen der slog på glasset – bare et enkelt slag. Sympatisk, ikke?

7594

Vi var egentlig ikke mere sultne, men lod os alligevel friste til en dessert. Steen valgte den klassiske flamberede crêpe og der er stadig ild i den, men jeg ved ikke om det kan ses. Selv valgte jeg en crême brulé lavet på mandelmælk, en skefuld is til – kan anbefales – og så med et glas tysk riesling til….

7606

Det blev nat i Bremen og vi lukkede øjnene.

 

 

Posted in April 2014 | Leave a comment

29. april 2014

7613

Morgenen kom som planlagt. Det var delvis overskyet, men der var da lidt blåt på himlen.

7609

Morgenmaden blev startet med en omgang Bircher müsli.

7611

Roland fik en lille morgenhilsen fra byen.

7617

Og så var vi igen på motorvejene. Vi kørte gennem nogle regnbyger, som prøvede at vaske forruden ren for de sidste rester af afgående insekter, og vi kom til Kamener Kreutz med helikopterskulpturen, som vi har omtalt på tidligere rejser, og sagt at der ikke er mange kunstværker i det offentlige rum der bliver set af flere end dette.

7620

Da vi kørte over Rhinen var det blevet tåget.

7622

En tysk kaffetår blev der også tid til.

7626

Skyerne var tunge i Belgien og det regnede da også af og til. Det gør det ofte når vi kører gennem Belgien. Der var også godt med trafik, men det er der vist næsten altid i Belgien.

7629

Vi nåede også en kop dejlig Belgisk kaffe.

7633

Frankrig forude, og grænsehusene – eller mon det hedder tolderhusene – var de ikke færdige med at rive ned. Måske har arbejderne også holdt ferie.

7636

Vi kørte forbi velkomst-skiltet til Frankrig.

29 april 2014

Vi kom hjem og havde fulgt ruten på kortet herover. Strækningerne Bremen-Münster og Liège-Chantilly er normalt de samme hver gang, variationerne indtræffer mellem Liège og Münster og afhænger af hvordan bilens navigator fortolker trafikforholdene.

7637

Taskerne blev tømt og venter på at blive pakket væk, inden de næste gang skal tages frem og fyldes og ud på en ny tur.

 

 

 

Posted in April 2014 | Leave a comment

20. december 2013

5718

Klokken 6 præcis startede vi hjemmefra, man kan næsten sige med militær præcision, men hvorfor siger man egentlig det? Det aner jeg ikke! Der er stjernehimmel på gps’en og det fortæller at det er nat, måske skulle man sige morgen og at det ikke er sommerdage, for så ville det være lyst…

5719

Da det blev lyst kunne vi se at vejret var gråt i gråt. At det småregnede engang imellem behøvede vi ikke dagslys for at bemærke, det gør vinduesviskerne helt af sig selv, men vi glædede os over at der ingen drillenisser var på vejene.
En lille oplevelse ved en betalestation: En mand i en lille kassebil kører helt hen til bommen, stiger ud og går tilbage, kigger lidt på betalingsautomaten, putter sin billet ind, kigger lidt på den igen, finder tegnedrengen frem og tager et kreditkort ud, stikker det i automaten, venter, tager det ud igen, bommen går op, han kigger lidt på automaten, tager kvitteringen og putter den i tegnedrengen, som bliver puttet i lommen, han går tilbage til bilen, sætter sig ind og kører videre. Andre mennesker sidder dovent i bilen og ruller vinduet ned, næh – denne mand kom lige et smut ud af bilen og fik rørt sig lidt. Bravo monsieur!

5721

En lille kop kaffe og Steen havde lavet madpakke med hjemmebagt brød og schweitsisk ost og det har jeg munden fuld af da han mente der skulle tages et billede.

5727

Efter at have kørt igennem det ene vinområde efter det andet – stadig med ganen knastør, (nej, det er ikke sandt, den havde både fået espresso og san pellegrino vand) – dukkede Hoch Schwarzwald op forude.

5732

…og imellem skyerne kunne vi ane sne på højdedragene.

5739

og målflaget kom til syne.

5744

Vores værelse var klart til os og der var en lille anretning som velkomst – dejligt at være nået frem.

2013 julen Chantilly-Hinterzarten

Vi havde tilbagelagt 636 km på 7:18 timer med 1 times hvilepauser med en gennemsnitshastighed på 101 km/t.

5751

Vi gik os en lille runde ned i byen og var forbi vores vindame. Hun sælger dejlige vine fra regionen Baden, som vi netop befinder os i. På billedet ovenfor ser vi op forbi kirken og bagved er skihop banen og vi lærte at fra den 20.-22. december var der skihop for damer. Sådan noget foregår ofte om aftenen, så vi så skihop-damer ude for at motionere, det var nemt at se at der var forskellige nationaliteter, men de var næsten alle af små størrelser, men hvad ved vi om skihop?

5753

Vi var lidt spændt på om Cafe Diva holdt åbent. Vi havde først lært den at kende i sommers. Det var den og en lille kop kaffe var ikke at kimse af, og nu er det jo ikke lige sæson for iskaffe, så en lille torte var nok på sin plads efter den lange køretur, Steens sunde ostemad og en gåtur i byen. Vi valgte en Apfel-Zimt-Sahne torte og blev ikke skuffede. Den var aldeles dejlig, og selv om der har været en masse snak om kanel, så kan denne kage anbefales, hvis nogen kommer i nærheden af den. Vi havde ikke hørt om den før, men glemmer den sent.

5758

Tilbage på hotellet kom vi i tanker om at vi havde glemt at få udfyldt noget meget vigtigt, nemlig hvad vi ønskede at spise i aften! Ja, der er vigtige beslutninger at tage, men det fik vi da heldigvis gjort og med et smil…

5760

Og jo, lige en meget vigtig ting mere – det var at tage imod den velkomstdrink hotellet tilbyder, det ville da være uhøflig ikke at tage imod den ikke? I glassene perler det fint i en tør Sekt fra regionen.

5762

Inden vi så os om var vi blevet sultne, eller…. nå, ja ikke så meget, men vi var trætte og besluttede ikke at spise for sent. Her er deres Wildpastete, den er nærmest arrangeret helt juleligt og med et smil.
Hotellet var helt fuldt og vi kunne forstå til aftensmaden – hvor alle hilste høfligt på hinanden – at det ikke var første gang at mange holdt juleugen her. Gennemsnitalderen var svær at sige noget præcist om, men vi er hverken de yngste og eller de ældste. At mange havde holdt adskillige jul’er her fortæller os også at det er en god oplevelse for folk – ellers ville de jo ikke komme igen og igen…

5767Det blev alligevel ikke til “tidlig i seng”, for vi havde glemt at der var “Fakkelvandring gennem Hinterzarten” ved 21-tiden, og det ville vi da være med til. Det havde vi jo ikke prøvet før, og ja, man skal have fakler med, for ofte gik vi gennem helt mørke landskaber og der var også af og til meget glat. Det var en dejlig 3 kilometers tur, der blev ledet af hotelets ejer, Herrn Erfuhrt. Vi gik gennem gader, hvor huse var smukt pyntede med hvide lys, altså ikke alskens farvede lys, vi gik gennem kulsorte skovområder, vi gik langs en rislende bæk som vi kun kunne se fordi der lå sne og var med til at lyse op….

5786

Tilbage på hotellet skulle faklerne blæses ud og de blev lagt i en spand, som ses til venstre. Der var blevet kørt en grillvogn ud, næh, det var nok ikke en grillvogn, men jeg aner ikke hvad den hedder, men der var gasblus på toppen som et gammeldags komfur – alt for at holde indholdet i en høj kobbergryde varmt.

5791

Der var vinterkrus i vognen, med snemænd og kirke og det sneede lystigt på dem og deri blev der hældt Glühwein, godt at varme sig på efter fakkelturen – og den var god! Snakken gik godt og lystigt og vores planer for i morgen blev ændret – men ferier er vel også at være parat til andre end forventede oplevelser, ikke?

 

Posted in Julen 2013 | Leave a comment

21. december 2013

5806

Det var en smuk morgen at stå op til. Morgenmaden ventede på os og den var lige så dejlig som den plejer at være her på stedet.

5804

Om morgenen tager gæsterne stilling til hvad de kunne tænke sig til aftensmad. I anledning af julen var der kun 2 menuer at vælge imellem og det var gala menuen og den vegetariske menu. Man må her på hotellet mene at der ikke skal være en vital menu her i juledagene – næh, her skal man schlemmern. Vi valgte gala’en, så må vi se om jeg springer lammesuppen over eller om jeg ikke overlever den, men måske er den krydret så stærkt at man ikke kan smage “det lille søde lam, som ikke overlevede 2013.”

5809

Vi skulle jo sikre os at der var plads til bla. “det lille søde lam” og resten af aftensmaden i aften, så vi besluttede at gå til Titisee for at besøge træskæreren dernede, som vi også havde besøgt i sommers. Hotellets juletræ er nemlig kun pyntet med træting der er købt dernede, og selv om vi ikke selv har juletræ, så kunne vi jo godt kigge på de flotte julepynt-genstande i helt lyst træ
Vi skulle forbi skihopbanen og der var man i fuld gang med formiddagens kvalifikationer. Det var koldt og de folk der gik derop var også varmt, meget varmt klædt på, og netop mens vi gik forbi hørte vi at en fransk dame skulle springe næst og i vores sind ønskede vi hende held og lykke. Vi så ingen danske flag vifte i den stille formiddagsvind.

5813

Vi gik langs den gamle landevej og det var godt, for der var saltet. Ofte var der dog steder hvor det var meget glat, men det schwarzwaldske landskab var meget smukt.

5814

“Ich bin der Weg zu Wahrheit und Leben” står der ved et vejsidekors på vej til Titisee.

5816

Røde Deutsche Bundesbahn tog havde travlt med at bringe folk et eller andet sted hen, men alle farver virker meget juleagtige…

5823

Vi kom ind på mindre skovstier, hvor der ofte var spejlglat og det på længere strækninger. Vi nåede Titisee med alle lemmer i behold, fandt træskærerens butik/værksted. Blandt de mange udskårne figurer var en blå engel, håndskåret i en meget let og skrøbelig træsort, som er meget svær at skære i fordi det går så nemt i stykker. Men det betingede også hvordan den blev snittet til, hvilket gav englen meget fine træk og blid, levende fremtoning. Englen råbte så meget på os at vi besluttede at tage den med os – og nej, vi har ingen foto af den, men det er en smuksak! Træsorten hedder vistnok Cembra-fyr på dansk og Sweiss-pine på engelsk – på tysk er det Zirbelkiefer.
Og åhja, træsnitteren kom selv ned i butikken. Han kunne huske os fra i sommers og ville straks vise os en gruppe syngende engle han havde færdigsnittet i sommers og som da ventede på at blive malet med en helt bestemt teknik og af en hel bestemt maler. Det var den i mellemtiden blevet og den var altså blevet meget flot!

5825

Vi besluttede at tage toget tilbage tilbage, da vi blev frarådet at gå tilbage til Hinterzarten. Det var skovvejene for glatte til, mente træskæreren og hans assistent, hvilket vi jo også selv havde opdaget undervejs til Titisee. Nu er der også det, at vi kan køre gratis med tog og busser i området. Det er nemt, vi får en billet af hotellet som vi kan bruges mens vi er her.

5831

Vi trængte til kaffe inden vi skulle videre i dagens oplevelser og gik indenfor på Diva’en. I dag var det en Heidelbeer-Baiser kage der tiltrak sig opmærksomheden. Ja, den virker jo som om den har noget med julemad at gøre – den er nærmest rødkålsfarvet, men det smagte den slet ikke af 🙂

5833

Steen fik ovenpå den taget sig sammen til at få skrevet et par postkort….

5834

Vi skulle køre med bus. Her er ændringen af vores plan: vi havde troet vi skulle til Weihnachtsmarkt i Freiburg, men vi blev af alle – både i går aftes og i dag – anbefalet det romantiske Weihnachtmarkt i Ravennaslugten i stedet for, og det valgte vi gerne. Så kunne vi slippe for mylderet af mennesker i Freiburg.

5886

Hvis vi skal tro billetnumrene, så har der været 61 tusinde besøgende og det får mig til at tænke over om jeg nogensinde har set en billet med nummmer 00001? Nå, hvorom alting er, så ses på brochuren hvordan das Weihnachtsmarkt ser ud, når der er lys og glade dage og når det er blevet mørkt.
Julemarkedet var hyggeligt, også i dagslys, der var lige så mange forskellige boder hvor der solgtes mad eller Glühwein som brochuren lovede. Fisk blev røget på stedet, kød blev kogt/grillet i en slags kæmpestor lukket grillovn, Glühwein blev lavet i udgaver med både hvid og rød vin og hvor vinen blev benævnt! Altså ikke bare den billigste vin fra indkøbscenteret. Desværre fik vi ikke taget os sammen til at smage nogen af delene. En ting jeg bemærkede var at børn ikke løb naragtige rundt med nissehuer. Jeg tror kun jeg så 2 nisserhuer og de sad på hovederne af 2 handlende i en bod, der blev kaldt “julemandens værksted”, så der var det vel på sin plads.

5856

Da vi havde beset alle udstillingsboderne gik vi ned for at tage bussen tilbage til Hinterzarten, og mens vi stod og ventede på den, hørte vi nogle damer tale sammen. De havde ligesom os også været inde og se glaspusteriet, hvor de var blev belært om at det ikke mere hed en glaspuster, men en glasdesigner, det grinede de af og snakkede også om at nu var en rengøringsdame Bodenkosmeterikerin i stedet for Putzfrau!
Fra bussen tog Steen dette billede over mod stedet, hvor julemarkedet finder sted.

5859

Stadig fra bussen tog Steen dette billede for at vise Hinterzartens juleudsmykning. Jeg ved nu ikke hvor vellykket det er, altså fotografiet…

5861

Vi besluttede os efter en så anstrengede dag, at vi ville smage dagens anbefalede pre-dinner drink, der hed noget i retning af “vinavlerens sekt med en likør i”. Da Steen troede at det var 2 forskellige likører måtte han lige op til damen bag baren…

5864

Det var en æble-ingefær likør! Hele ensemblet smagte ikke sødt, som vi havde frygtet, men var friskt og behageligt og den gled nemt ned mens kokkene prøvede at holde låget ned på det søde lille lam i suppegryden, der ikke måtte overleve julen 2013 og heller ikke i årene frem give uld til mange dejlige trøjer som folk kan holde sig varme i…

5866

Her er det så, det søde lille lam. Suppeterrinen var da meget flot, jeg spiste et lille stykke af kødet, men blev enig med mig selv om at jeg hellere vil have en ulden trøje på. Steen var flink og tog resten af kødet fra suppendasen som i sig selv var udmærket. Ja, jeg kunne bare have bestilt noget andet, men tog beslutningen om at prøve, da jeg har hørt så meget vrøvl om at lam smager dejligt. Men som skrevet, jeg holder mig til uldne trøjer, de er behagelige at have på og giver en dejlig varme…

5868

Ligesom vi var på vej op på værelset med det sidste af vinen i glassene, stoppede vi op! Vi kom nemlig i tanker om at vi skulle høre pianomusik, så vi fandt os et par stole og pianisten begyndte at spille. Inden vi så os om var kaminhallen, som rummet hedder, helt fuldt. Hotellets dagsavis havde annonceret at “Zum Ausklang des Tages” spillede Herr Aleksandr Vorobyvov på flyglet – et meget charmerede ordspil at slutte dagen med.

 

 

 

 

Posted in Julen 2013 | Leave a comment

22. december 2013

5875

Dagen startede med overskyet vejr, sneen smelter ligeså langsomt, hotellets udendørs svømmepøl er åbnet en times tid hver morgen og den er 29 grader varm, (den indendørs er 30 grader varm) men det ser ikke ud til, at der er nogen nede og få klorterapi…..

5881

Der var de sædvanlige svære beslutninger at tage om morgenen med hensyn til hvordan aftensmaden skulle kombineres efter vores smag ud fra dagens 3 menuer. Vi hentede dog kraft til beslutningsprocessen i et glas Winzersekt og selvfølgelig også kildevand fra Schwarzwald.

5882

Det var så hvad vi ønskede at glæde vores smagsløg med i aften! Der er som sagt alvorlige valg der skal tages hver morgen, og så viser billedet ikke dagens 3. menu, vegetarmenuen, hvorfra vi dog ikke valgte en ret.

5901

Vi besluttede os for at tage  til skispring. Det havde vi aldrig været før – andet end foran fjernsynet – og når det nu bogstaveligt talt var lige om hjørnet, købte vi os et par billetter og gik derhen ved 11-tiden.

5906

På vejen op til skihopstedet kom vi forbi en mindesten på højre side – lige over for billetkontrolløren.

5907

På stenen stod “Stefan Kozlowski født 25. maj 1921 og død (lidt ulæselig dato og måned i 1942)”. Mens Steen stod og fotograferede den kom en ældre herre, der også skulle til skispring, gående med sin datter, det skulle senere vise sig at være hans kone. Han henvendte sig til Steen og fortalte at han havde tilbragt sine drengeår her i Hinterzarten, og med tårer i øjnene berettede han kort historien om hvad der var sket her, men den historie må Steen hellere fortælle.
Steen fortæller: Stefan Kozlowski var polsk soldat der efter at være taget til fange af tyskerne under krigen med 400-500 andre polakker var blevet bragt til dette hjørne af Tyskland – sandsynligvis for at erstatte alle de lokale mænd i skovbruget og andre funktioner som jo var indkaldte til hæren. Stefan havde haft et forhold til en tysk pige – det blev opdaget, og næste morgen kaldte tyskerne alle polakkerne sammen netop her (i nærheden af kirkegården) for at de skulle se Stefan blive hængt – og tage ved lære deraf, at polsk blod ikke skulle blandes med arisk blod”.

5913

Her er vi på skispringsstadiet. Ude til venstre ses en storskærm, hvor man kunne se skispringerinderne, først ¨når de “sad på bjælken” oppe i tårnet og senere når de var kommet ned. Der var også kommentator på, så vi var hele tiden underrettet om hastighed, springlængde og placeringer. Vi lærte også hvordan man hjælper en spingerinde ned ved at sige noget lignende som “Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeee…” indtil de landede. Ja, jeg kan godt lide som tyskerne stadig bruger “-inde” til sidst, så er man da ikke i tvivl om det er en mand eller en kvinde de snakker om….

5921

Vi kunne se hvordan camerafolkene stak camereaet helt op i ansigtet på springerinderne, mens de stod og ventede på at se deres karakterer og placeringer komme frem på storskærmen. Ja, virkelig, næsten helt op i næsen på dem og af og til var objektivet helt inde på 20 centimeters afstand af næsen.

5924

Springerinderne vadede forbi os, de skulle jo op til deres næste spring. Dvs. det håbede de jo på, for det var kun de 30 bedste der kom med i 2. springrunde, som var finalen.

5933

Skitramperne som sikkert har et meget finere navn, skulle gøre banen klar til finalen.

5942

Mens landingsbanen blev trampet til og finalisterne kom op i tårnet hørtes “blæser musik” og det gik vi hen og hørte på, og ja, vi er i Tyskland – en lille by i DK ville nok ikke kunne samle så mange mennesker til blæseindstrument-musik. Hvad der er værd at bemærke er at der er så mange unge mennesker med, og fotografen, Herrn Steen flyttede altså ikke benene nok og fik fotograferet hele orkesteret forfra. Det kunne han godt have gjort, da de leverede dejlig blæsermusik og de fleste havde end ikke handsker på, så forestil jer bare fingre på metal…

5950

Vi valgte at stå på sidelinien og se finalen. Det blev en japaner der vandt foran en russer og en tysker. Vi gik derfra og var en oplevelse rigere og jeg ved at skihop ikke er en sportsgren jeg vil tage fat på….

5959

Vores fødder var begyndt at fortælle os at de ikke længere var så varme, som de ønskede sig, så vi besluttede at gå en tur inden vi gik tilbage til hotellet. Det ses i baggrunden med sit røde tag og balkoner.

5893

Næste programpunkt skulle også nås og det kan I læse her, det skulle vi da også høre!

5977

Her sidder Janine (bagerst) og Friedhilde (forrest) i hotelets Kaminhalle hvor de underholdt med forskellige julesange og melodier fra den tyske bjergverden.

5971

Medens musikken spillede og det samtidig var kaffetid måtte vi da have en kop kaffe og når vi nu var i Schwarzwald var det også forpligtende at tage et stykke Schwarzwaldertorte til – en kær pligt som også gav glæden ved en meget luftig og lækker kage, hvor kirsebærrene havde tilbragt lang tid i Kirschwasser inden de blev integreret i kagen.

5975

Det hele gav åbenbart Steen energi til også at skrive postkort – forhåbentlig til glæde for modtagerne.

5893

Flere forpligtelser… …og Tyskland er et land præget af præcision. Vi ankom et par minutter for sent, og fik siddeplads på et par barstole, som viste sig at være blandt de bedste pladser. Vi var dog ikke de sidste, der er nemlig også franske gæster på hotellet 🙂

5990

Her ses henne i hjørnet ved juletræet hotelejer-familien. Papa var den der forklarede – det gjorde han mægtig godt, kun ros til ham – og vi fik forklaret noget om hotellet vi ikke vidste.

5993

De forskellige teams blev kaldt ind og her er det køkken-teamet der som chef har en kvindelig kok. Hun er så gammel endda men har været på hotellet i 15 år. Ejerne har kun været her 14 år så hun fulgte med “i købet”. En god ide at præsentere medarbejderne, som nok også føler sig værdsat og vi ser dem jo ikke fordi de arbejder ude i gemakkerne.

6009

Aftenens madbillede bliver a la Meyer. Rødbedeterrinen med æble-peberrodscreme smagte rent ud sagt skidegodt! Det her var kun forretten og vi blev dejligt mætte, som ordene siges og menes: dejligt!

6013

Lad dagen rinde ud med denne dejlige adventssang…

6012

…og dette aftensbillede fra vores balkon. Endnu en dag med oplevelser er slut, oplevelser vi ikke anede hvordan ville blive, da vi åbnede øjnene i morges.

 

 

 

 

Posted in Julen 2013 | Leave a comment

23. december 2013

6023

Det var begyndt at småregne i går aftes og her til morgen var det stadig regndråber himlen beskænkede naturen med, så der er mindre sne tilbage. Nå, nu må vi se hvad dagen vil bringe…

6028

Først var der morgenmaden og hver morgen møder jeg denne pude når jeg sætter mig. “Bergfried” et godt afslappende ord at starte og slutte dagen på. Nå ja, det hedder vores hotel også.

6032

Steens blødkogte æg kommer med en lille holde-sig-varm-hue på, så det er perfekt, når han tager huen af og banker med æggeskeen på ægget for at krakelere skallen, så den kan pilles af.

6034

Og morgenens vigtige beslutninger blev taget efter at vi havde spist morgenmad og ikke før, dvs. appetitmæssigt var vi ikke sultne da det skete…

6038

Vi havde en pakke der skulle sendes og nej, den skulle ikke nå frem til jul; men at bemærke er, at man har noget tørret græs med i sløjfeknuden – sandsynligvis græs fra de grønne bakkedrag der omgiver Titisee!

6039

Regnen var blevet færdig med at sende væde ned på Hinterzarten og vi gik ned på posthuset som lå 800 meter “…und dann rechts beim Bahnhof” som Herrn Erfurth forklarede – og det passede sørme.

6042

Steen fik en ekstraordinær høflig og behjælpsom betjening og som det ses endog også “fyldpapir” til at fylde kassen ud omkring det der skulle sendes. Der var også tape og vi fik valgt postkort til de næste par dage, da der nok vil være lidt forretningslukket. Så nogen kan se frem til at modtage en pakke og nej, den blev ikke sendt til Danmark.

6046

På vej hen til næste butik – i nærheden af Kurhuset – så vi denne pæl, og vi synes at toppens figurer var meget fortællende.

6047

Næste butiksstop var Vinothek’et og det er nok ikke svært at gætte hvad de sælger. Men man skal læse teksten på baldakinens gule nedhæng for at bemærke at her sælges kun vine fra et vinområde i Baden, nærmere betegnet Markgräflerland – dejlige vine….

6050

Med eftermiddagens program in mente var det nok en god idé med en gåtur, her vender Steen sig om og fotograferer vores hotel. Det er det i midten med det røde tag.

6051

Vi tænkte at hjerterne hellere måtte få lidt motion og valgte en bred rute der var isfri og gik opad.  Her ses nattens regn tydeligt.

6056

Endnu et blik over mod vores hotel i baggrunden.

6059

Opad gik det i mudder og hjulspor af skovfolkenes kæmpekøretøjer, men op til landevejen kom vi da og så begyndte det at gå nedad – mudderfrit 🙂

6060

Vi kom ud af skoven og blev hilst med en åbent, venligt og jeg vil tro typisk Schwarzwalder landskab.

6061

Og en lidt anderledes Herrgott – her er en families forfædre nævnt med fornavne og livsperioder. Mon de er begravet her, eller er det ligesom en kirketavle med en liste over samtlige præster der har været tilkyttet kirken? Eller drejer det sig mere om hvem der har boet på gården?

6017

Steen lavede et panorama af landskabet.

6067

Endnu en minde om nogen døde, denne var om Germanina Hohenwiel.

6079

Steen ville lige lave året 2013’s snebold.

6081Vejret og landskabet var bare smukt og luften dejlig frisk og vejen var isfri.

6090

Den sidste Jesus på korset som vi mødte i dag, men det er vel også meget aktuelt her i julen hvor det er hans fødsel, det drejer sig om…

Hinterzarten - Windeck gåtur

Den oprindelige tur til posthuset blev om eftermiddagen til en længere tur på ca. 11 km som bragte os 238 m. op i 1052 m. højde på Windeck højdedraget.

6098

Da vi kom tilbage til hotellet var der lige tid til en Apfeltorte og en kop kaffe inden den næste anstregende og udfordrende oplevelse, vi havde meldt os til.

5894

6099

Der kunne kun være 12, så vi følte os lidt heldige, men vi havde også meldt os til tidligt. Vi indfandt os og oven på den anstrengende gåtur satte vi os godt og komfortabelt tilrette og glædede os til at blive belært om tyske vine – og det blev vi!

6104

Vi var som skrevet tolv mennesker. Sommelieren kendte alle deltagernes individuelle smagsorientering, da han er den der anbefaler vine til os hver aften. Han havde forberedt sig og udleverede en liste over hvilke vine vi skulle prøvesmag. Der var også spøtte-ud-spand, der også kunne benyttes til tømning af glasset, hvis man ikke havde slupret alt i sig, og endelig perlende mineralvand til skylning af glasset og ganen, samt brød til at neutralisere…

6106

Nu står der 8 tomme flasker, og de 12 prøvesmagere var i godt humør. Til sidst havde vi siddet og drukket resterne af de vine, vi bedst kunne lide, og ja, så var der et par stykker der ville snakke. Den ene var manden, som havde tilbragt sin barndom i Hinterzarten og fortalte os forleden om den polske fange – den anden en mand som havde boet 1 år i København og faktisk havde lært sig så meget dansk at vi skal til at passe på hvad vi sidder og snakker om! Netop denne herre havde vi studeret et par aftener og han var i vores små hjerner steget fra indledningsvis være lidt småtosset til at være levemand – og nu vidste vi pludselig meget mere om netop ham.

6110

Åh ja, så var vi da sultne igen og i aften er det hovedretten vi viser. Det var den vilde skotske laks, der var blevet ovenbagt med et tykt lag af en peberrod-æble mousse. Hertil serveredes en blanding af vilde og tamme ris til. Anderledes og dejligt med en god kraftigt smagende og groftrevet peberrod her, i modsæting til andre steder hvor man normalt kun ser et par citronskiver ved siden af, som man så skal sidde og presse 2 dråber citron ud af – og resten af måltidet sidde med citronfingre!

5894a

Men vi havde jo mere at skulle nå denne aften…

6116

Denne “ildtangsgryde” blev lavet og Steen kan historien om hvad der sker, så den fortæller han med glæde: I kobbergryden holdes en let krydret Spätburgunder varm. Hen over gryden lægges en cylinder af sukker. I den store suppeske hældes 72% rom, som i skeen varmes over det andet gasblus til det er så varmt at det ved at blive vippet lidt ud over skeens kant antændes. Den brændende og varme rom hældes langsomt over sukker-cylinderen, og denne process gentages til sukkeret er smeltet og dryppet ned i den varme, krydrede Spätburgunder. Feuerzangenbowle laves altså ikke på nogle få minutter, og det var interessant hvordan aromaen af den varme vin, den brændende rom og det smeltende sukker langsomt bredte sig i hele kaminstuen – vi sad længst borte og kunne fornemme alt!

6127

Mens vi ventede på “ildtangsgryden” lod vi Lillejuleaften slutte med  et glas Winzer-sekt og da “ildtangsgryden” var parat rundede vi helt af med den. Det er nok er den bedste glögg- lignende drik jeg har fået nogensinde – ja, den smagte godt af rom. Krusende den varme vin serveredes i, hørte også til i julekategorien. Vi sad og hørte il maistro læse julehistorier af den moderne slags – desværre for os ikke-indfødte var det lidt svært at høre for nogle af gæsterne sludrede ved bordene omkring os. Når man er udlænding skal man ofte høre det lidt bedre end de indfødte, men hyggeligt var det, selv om tyskerne ikke kender det ord. En god lillejuleaften var rundet af og vi så heldigvis ikke en eneste nissehue – det hele er så afslappet her!

 

 

Posted in Julen 2013 | Leave a comment