17. juni 2014

8210

03:37 var morgengryet så smukt. Det lovede endnu en godt-vejrs dag i København.

5107

Steen fik pakket kufferterne og vi skulle lige op i byen og hente det sidste. Vi vidste ikke hvem der havde overnattet på d’Angleterre i nat, men det var der åbenbart en masse andre der vidste, så vi spurgte en venlig politibetjent der stod ved siden af sin motorcykel. Han vidste, at det var et boy band, som alle de små piger nok ville skrige af henrykkelse over, når de kom ud og han kunne fortælle at bandet hed “One Direction”. Det svar grinede alle de midaldrende kvinder af, for der var nok flere af dem end helt unge piger….

5109

Vi havde også One Direction og det var efter maltmel, som de ikke havde hos Meyer i Magasin, hvor de henviste til Meyers bageri i Store Kongensgade. Men de havde heller ikke maltmel, så vi måtte nøjes med et Ølandshvedebrød og et solsikkerugbrød, så vi ikke helt skulle sulte når vi kom hjem.

5110

I loungen ude i lufthavnen var der ikke mange danske aviser. I toget, forleden dag, lå der aviser overalt, næsten på hvert sæde. Det var den der gratis avis, der vist hedder “Metro”. I lufthavnens enlige avis kunne vi se at et par danskere håber på topposter i udlandet….

5114

I loungen blev det da tid til lidt frokost og lidt avislæsning.

5115

De 10 minutters forsinkelse blev til 20 minutter pga. flyets forsinkede ankomst til København. Så vi stod og ventede det længere på at kunne gå ombord…

5116

Steens finger, Panama’en og jeg kom allesammen med på billedet. Jeg er allerede i gang med at læse om Harry Hole’s eventyr i Brasillien. Det er der andre spiller fodbold i øjeblikket.

5124

Vi kom på vingerne og kunne sige “Farvel København, farvel Danmark” for denne gang.

5130

Oppe over skyerne med udsigt til Falster, Østersøen og Tyskland. Deroppe er man i en slags ingen-mands-land.

5135

Ned kom vi også og denne gang ventede vi ikke på at komme ombord på flyet, men i stedet på at kufferterne skulle komme til syne på rullebåndet, og dermed være beroliget over at vores rugbrød og ølandsbrød ikke var gået tabt undervejs og at vi ikke skulle gå sultne i seng.

 

 

 

 

 

Posted in Hurup-København juni 2014 | Leave a comment

29. maj 2014

7742

Sidder i lufthavnen – igen, skulle jeg til at skrive – og denne gang sidder vi i den afdeling, hvor der skænkes champagne, så den er vi da nødt til at smage lidt af, ikke? Men læg mærke til hvor spartansk vort lille måltid er – tørt brød. Og så er der lige lidt litteratur.

4565-627

Livet skal nydes mens vi kan – og der skal leges mens man kan, og det kan man gøre ved at lave postkort på stedet og sende det med det samme til levering i Rolands lomme inden for de næste 10 sekunder!

7744

Steen underholdt sig i flyet med at lave en “Bitstrips”-mand der skal ligne ham selv. Men han blev vist ikke helt færdig med den.

7745

Inde i taxien – og en meget snakkesalig taxi-chauffør, der havde meget at fortælle. Selv om han kun havde boet i Manchester de sidste 5 år – efter at være vokset op i London og senere boet nogle år i Skotland – så var der ingen tvivl om at han var meget glad for at bo her, for her hilste folk på hinanden. Det gjorde man ikke i London mere….

7746

Vi sidder og glæder os til hvad der venter os de næste par dage.

7752

Installeret på hotelværelset tog vi et billede ud over byen, Steen havde bestilt early check in og værelset var klart. Nej, nej det regner ikke, hvad det ellers ofte gør i Manchester, næh det er glasset der trænger til at der kommer en vinduespudser forbi. Men det havde åbenbart væltet ned med regn her til morgen inden vi kom til byen…

7760

Der er jo ikke noget med at sidde stille med benene oppe og kigge ud over byen, nej eftermiddagen var planlagt til at få Steens sommergarderobe up to date. Ja, ikke bare det at han overhovedet havde noget tøj at gå på arbejde i, men samtidig skal han jo også tænke på at det skal slides op som pensionist tøj. En af fordelene ved at købe mandetøj her er at han kan få det hele i samme butik, hvor der også er en ekspedient, som nærmest er blevet Steens personal shopping assistant og han giver nye udfordringer tøjmæssig! I dag blev der talt meget “causual”, “smart causual” og “formal” tøj-stil….

7764

…og medens Steen hoppede ud og ind af bukser og jakker, kunne jeg gå og belære mig selv om forskellige kravetyper.

7765

Nu var klokken blevet 19 vores central-europæiske tid, så nu trængte vi til en kop kaffe og blev anbefalet dette sted hvor vi endte med earl grey te…

7768

…og lidt af en pecan-walnut-tærte til – ja, gaflen kunne selv stå i den, men den smagte udmærket. Vi spiste ikke det hele for vi skulle mødes til dinner om lidt over en time.

7769

Vi mødtes på hotellet og der var bestilt bord til os på The Grill on the Alley. Pudsigt nok var det et af de spisesteder som vores taxichauffør havde anbefalet…

7772

Vi valgte en af dagens retter: stegt andebryst med noget risotto til. Men det er ikke helt sandt, for det var bygotto. Der blev også tid til lidt vanilieis til dessert.

7776

Imens blev der snakket og snakket og til sidst råbt og råbt, for der var levende musik og stuvende fuldt.

7779

Der blev set billeder fra bestigningen af Ben Nevis forrige week-end.

7788

Der blev også taget en selfie og vi kom da lige med allesammen. Det var en god aften.

7795

Det var stadig lyst, da vi gik derfra. Ja, det var en god aften!

7798

….og det havde været en lang dag for os, så det var dejligt at der i skuffen med hotellets tea-and-coffee-making-facilities også var en lyn-hurtig vandvarmer og te-poser med kamille.

Posted in Manchester maj-juni 2014 | Leave a comment

30. maj 2014

7799

Manchester City klokken lidt før 05:00 lokal tid. Det så ud til at blive en dag uden regn.

7803

Vi gjorde noget helt usædvanligt for os. Vi tændte for fjernsynet på et hotelværelse! Jeg havde ved check in i går bemærket at der blev sagt at nu var der ikke længere hotel-brochurer og alle de andre løse papirer der altid findes overalt på hotelværelser – og som det første vi gør er at samle dem sammen i en bunke og lægge dem hen i et hjørne hvor de generer mindst. Nu er alle oplysninger at finde på TV’et og det synes jeg er er en skide god idé, og et lille skridt på vejen for at gøre hotelværelser papirløse.

7805

I England er der ikke bircher-müsli til morgenmad. Der er i stedet porridge, så det tog vi selvfølgelig. De var portionsanrettede, men vi kunne altså kun spise halvdelen af den portion, der skulle jo også lige være plads til lidt ristet brød og lidt engelsk ost….

7808

Nå, med en godt lagt bund af havregrød i maven skulle Steen allerførst have købt nogle sommerskjorter.

7811

På vores fortsatte tur rundt i Manchester for at ordne et par små-indkøb bemærkede vi på en rulletrappe, at her bliver man belært om hvor og hvordan man skal stå på en rulletrappe. Der er ikke noget med at man står på hvert trin og man står kun 2 ved siden af hinanden.

7816

Manchester er vel ikke Manchester uden levende musik og der var mange grupper og enkelt-personer der stod rundt omkring og spillede.

7823

På et posthus blev der også købt frimærker til postkort.

4568-550

Og så var det tiden hvor der skulle kigges efter støvlebutikker. Den første gav pote, idet der var en kompetent medarbejder der kunne måle og diskutere problemer og finde løsninger omkring den stadig hævede lilletå. Det blev til et par vandrestøvler, og Steen kunne glæde sig over ved skranken at blive spurgt om vi var medlem af en eller anden klub, for så ville han se om der var rabataftale med dette firma. Det viste sig at medlemsskabet af Flying Blue fra KLM/AF gav 20 % rabat i denne butikskæde!

7825

Tilbage på hotelværelset blev vores små-indkøb sat på sengen….

7827

Nå, der blev ikke lang tid til at sidde med benene oppe. Det var afsted igen! Vi ville lige have en kop te og en sandwich, men, men, men – vi løb ind i englændernes frokostpause. Først var der ventetid på at få et bord og vi stod pænt i kø og ventede. Derefter fik vi at vide at der var ½ times ventetid på varm mad. Mens vi ventede på maden nåede vi at skifte borde 3 gange. Første gang var da vi skiftede fra bordet ved døren hvor der var træk fordi den gik op og i hele tiden til bordet lige ved siden af hvor personalet satte det brugte porcelæn (det larmede uhyggeligt). Anden gang da vi skiftede derfra til bordet ved WC-døren hvor folk stod i kø og man kunne høre hver eneste lyd derude fra. Tredie gang da vi skiftede til et bord ved vinduet, hvor vi så spiste. Maden var blevet færdig i mellemtiden. Ja, man kan godt bruge en halv times ventetid til noget.

7862

Vi havde besluttet at bruge nogle timer om eftermiddagen på et nærliggende museum, som vi ofte har besøgt. Denne gang hed deres særudstilling “Time Machine” og værkerne var lavet af en portugisk kunstnerinde.

7830

Den første udstillingsgenstand vi så var denne, og Steen udbrød: “Sådan en bil havde min far!” og mit spørgsmål var om den også var dekoreret på samme måde som den vi stod foran nu. Det var den naturligvis ikke og man kan reflektere om man i denne installation egentlig vil skyde sig selv og alle de, der kommer bagefter en…

7856

Bilen var fyldt med “plysdyr” og Lucky Luke, og man kan spørge selv om de vil dø eller overleve denne tidsmaskine….

7834

Det næste udstillingsgenstand var en helikopter besat med flamingo-fjer. Ja det er en rigtig helikopter – eller har været, skal vi nok sige…

7843

7842

Der var en 20-30 mintter lang film hvor vi fulgte en gammel 3 hjulet bil i Portugal køre til en Fatima shop, og den næste udstillede genstand var den 3-hjulede bil stående i et mørkt rum…

7839

… og når vi kiggede ind i den overdækkede last-rum, så vi dette i et par øjeblikke medens lysene var tændt. Måske var tiden så kort for at undgå at Fatima-figurerne smeltede alt for hurtigt. Derefter slukkedes lyset og så kunne vi stå og vente på at de blev tændte igen, måske var det tidsmaskinen til hvornår voksfigurene smeltede

7847

Den sidste genstand var disse tre dynamiske skulpturer lavet of dampstrygejern. Tilsammen hed de “Full steam ahead” og de skiftedes til at åbnes og lukke sig – altså, strygejernene løftede sig og af og til sprøjtede de damp ud. En ganske sjov ide som egentlig var fængslene at se på. Her ses de delvis og helt løftede.

7866

Vi var også lige igennem en udstilling med skulpturer, hvor der var både gamle og nye. Dette var en af de nyere og den er lavet af cigaretter…

7870

Denne krage var lavet af en gammel paraply og kragen er selvfølgelig parat til at tage/spise en anden gammel paraply. Hvad hånden skal forestille i denne skulptur har jeg ingen ide om.

7875

Steens telefon skulle selvfølgelig bimle og bamle. En ejendomsmægler ringede…

7876

Dette ordsprog fik mig til at tænke på en ung mand, der ikke har så lang tid tilbage på denne jord og hans 2 døtre, som vel begge er omkring de 10 år, og deres sidste minderige øjeblikke sammen….

7877

Lige en kop kaffe inden vi forlod museet. Kopperne var med størrelse på suppeterriner, og kaffen var tilsvarende tynd, så det var ikke mange slurke vi tog af den og levnende mere end det halve 

4571-627

Ude på gaden skulle løbeuret lige finde satelliter nok til at bestemme positionen.

7878

Steen var henne for at hente sine oplagte bukser og imens han prøvede dem studerede jeg dagens strømpemode for engelske gentlemen.

7883

Tilbage på hotellet efter en oplevelsesrig eftermiddag var det som om at nu trængte vi til et glas vin. Følgende naturens kalden gik vi ned i hotellets bar, hvor bordbytningen fortsatte. Vi endte vist ved nummer 3…

7884

Videre skulle vi, for vi havde aftalt møde på en italiensk restaurant San Carlo. Det viste sig at være et ganske og aldeles dejligt sted med en meget velduftende atmosfære. Steen og jeg tog en fiskeret der indeholdt flere forskellige slags fisk, ganske dejligt.

7889

Den blev omhyggeligt anrettet af en italiensk tjener.

7894

Vi snakkede og snakkede så meget at tjenere måtte rundt flere gange før vi havde fået set på dessertkortet, men det fik vi og det fortrød vi ikke.

7896

En af de venlige italienere tog et billede af os. Som det fremgår af billedet her er restauranten meget rummelig og alle virkede glade. Ja, det hele var meget italiensk. Vi gik alle 4 mætte og meget tilfredse og glade over at have tilbragt en dejlig aften i godt selskab tilbage til hotellets bar til en night-cap indtil  de unge tog en taxi til banegården. Restauranten var stuvende fuld hele tiden, så snart et bord var tomt blev det lynhurtigt besat med nye sultne mennesker….

7919

Fra hotel-baren tog vi vores vinglas og hvad der stadig var i dem med op på værelset og Steen legede lidt med nogle apps på telefonen og han fik dette billede, næsten som et gammeldags ridset postkort.

 

 

 

 

Posted in Manchester maj-juni 2014 | Leave a comment

31. maj 2014

7923

Rådhusets ur viser at klokken er næsten 5 om morgenen. Det ser overskyet ud, men ingen regn. Tilbage i sengen og sove et par timer mere tænkte og gjorde Steen.

7926

Senere var der lige det der med at huske at få mobiltelefonen med ned til morgenmaden.

7927

En lille del af den dejlige morgenmadsbuffet her på hotellet. Men ingen porridge til os i dag. Vi skulle mødes til frokost med sønnike og veninden.

7928

Og snart sad vi i en taxi…

7929

…på vej til Manchester Piccadilly station.

7939

Vi stod i en lang kø, men der herskede ro og orden som der gør i køer i England og fik købt os et par dags-billetter der var gyldige i et stort område omkring Manchester.

7937

Her er flere forskellige togselskaber der kører de samme ruter og der er forskellige priser på dem, men vores billetter gjalt dem alle og vi vores tog var med Northern.

7940

Afgangen var præcis og det blev tekstet til Roland.

7953

De unge mennesker var på stationen i Maccelesfield, en by der var kendt for at der tidligere blev blevet vævet silke. Derfor kaldes den lokale fodboldklub “silkeklubben” eller noget lignende. Restauranten var blevet startet med en svensk kok og var kommet lidt svært fra starten fordi ejerinden ikke anede en disse om at drive restaurant. Så var en fra en eller anden tv-udsendelse kommet til hjælp for at få den igang og derefter var den blevet en succes.

7946

Steen måtte have sig en Åbro lager som slet ikke hedder en Åbro i England, men selvfølgelig en Abro!

79437949

Vi valge en røget markrel med rødbede/æble salat og det var en dejlig frokost. Jeg nøjedes med perlende mineralvand til.

7951

Ja, vi var alle glade og tilfredse med stedet og maden.

7956

Os, vi skulle videre i dagens planlægning og var tilfredse med vores private chauffør.

7958

Mr. Pickles sad og ventede på os og håbede at Steen ville levne noget pizza til ham, men han blev skuffet for der var ingen pizza og vi mødte desværre ikke søsteren Mermite igen. Hun havde lidt trafikdøden siden sidst vi var der, sådan er det med katte, de lever deres eget liv og det skal de også…

7962

Vi gik en lille eftermiddagstur rundt i byen og havde ikke før set den lokale “smedie”. Prøv at lægge mærke til hvordan hesten og rytteren er integreret i stakittet. Fremragende lavet. Det ser jo ud som om den er ved at springe over!!!

7969

På ruten vi gik var der opstillet en ny oplysningstavle og der var en del pegen og diskuteren – og os, vi var bare turister….

7975

Tilbage hos de unge mennesker prøvede vi at se hvilke planter vi kunne genkende som ukrudt og hvilke som haveplanter. Egentlig noget mærkeligt at gøre for alt har jo sin ret til at gro. Det eneste man skal sørge for er at ingen planter kvælver alt det andet og bliver enerådige.

7976

Udsigtsterrassen er under udarbejdelse og der var også tid til at nyde udsigten derfra selv om den ikke ses fra dette billede…

7979

Dagen gik hurtigt og inden vi så os om var vi på vej ind i The Red Lion, hvor der var bestilt bord til os.

7981

Der blev bestilt vand og hvilket navn til en vand: “Prinsen af naturligt vand”

7983

Nu var det jo ikke kun vand vi kom for at få. Stedet er blevet kendt for sin franske løgsuppe. Det blev anmeldt af nogle spise-skibenter og de lovpriste suppen, som havde kogt i 48 timer. Så selvfølgelig skulle vi smage den og den var god, rigtig god.

7986

Nu havde suppen stået som en forret, så vi havde også bestilt en hovedret, men ingen af os kunne spise den op. Retfærdigvis skal siges at den også var meget velsmagende og noget af det grønne er grønkål, så det har englænderne også. Hvorfor mon vi aldrig ser det i Frankrig?

7988

Vi blev kørt til Disley station og det var vinke, vinke og tak for en dejlig dag.

7997

Toget kom og kørte os tilbage til Manchester.

7998

Tilbage på hotelværelset så vi solens næsten vandrette belysning af byen og Union Jack. Gad vide hvorfor flaget har det navn?

The size and power of the Royal Navy internationally at the time could also explain why the flag was named the “Union Jack”; considering the navy was so widely utilised and renowned by the United Kingdom and colonies, it is possible that the term “Jack” occurred because of its regular use on all British ships using the “Jack Staff” (a flag pole attached to the bow of a ship). The term ‘Union Jack’ possibly dates from Queen Anne’s time (r. 1702–14), but its origin is uncertain. It may come from the ‘jack-et’ of the English or Scottish soldiers, or from the name of James I who originated the first union in 1603. Even if the term “Union Jack” does derive from the jack flag, after three centuries, it is now sanctioned by use and has appeared in official use, confirmed as the national flag by Parliament and remains the popular term.

 

 

 

 

 

 

 

Posted in Manchester maj-juni 2014 | Leave a comment

1. juni 2014

8001Det så ud til at blive en meget smuk dag, og det kan jeg også godt røbe, at det blev. Nu er der nogen, der mener at sommeren starter den 1. juni og den første dag i sommeren 2014 var dejlig sommerlig.

8003

Jeg tog ingen havregrød til morgenmad, men i bunden af tallerkenen her er der hvad englænderne kalder græsk yoghurt, men det er bestemt slet ikke som den danske græske yoghurt, denne er mere som almindelig A38 eller lignende, dog mere syrlig. Den er ganske dejlig. Oven på yoghurten et drys af hvad de her kalder bircher müsli – der er nok det hele til en bircher müsli, men i tør form. Oven på det friske røde frugter og et drys kerner. Jeg var tilfreds med hvad jeg havde fået blandet sammen!

8004

Mens vi ventede på elevatoren – og nej, vi tager ikke trapperne til 12. etage – fik vi øje på denne herlige bænk. Ja, det er en bænk og den bliver brugt.

8006

Og nej, vi gik heller ikke til stationen denne smukke sommervejrs-morgen.

8008

Steen følte sig stadig ikke overbevist om at sommeren var begyndt og havde stadig jakken på, da taxi-manden skullle betales. Englænderene vidste at sommeren var begyndt, de havde fundet sommertøjet frem.

8010

I dag skulle vi med toget der gik til Buxton.

8013

Vi stod af i Middlewood, som vi havde fået besked på. Vi skulle nemlig ud og gå en tur på The Middlewood Way.

8017

Middelwood Way er en gammel jernbane, hvor skinnerne er taget op og nu er det en gå/cykle/ride/løbe sti.

8019

Steen sender sms, stadig påklædt som var det forår og ikke sommer.

8025

Ja, jeg havde fået fleecen om livet og smøget skjorteærmerne op.

8027

…og som aftalt så mødte vi et par unge mennesker der var gået ruten op for at vi kunne gå ruten sammen ned. Den rute vi gik var knap 8 kilometer lang, så de unge mennesker gik næsten det dobbelte.

8028

De vidste at det var sommer og havde fundet sommertøjet frem.

8032

Undervejs gik vi op i en lille by der lå ved banelinien. De unge, der havde gået langt og os der ikke havde gået så langt endnu, var blevet enige om en is her i sommervarmen ville være på sin plads.

8038

Vi tog også hvad vi troede var en selfie, men fik at vide at en selfie er, når der kun er en person på pilledet, hvilket egentlig er logisk nok, men når der er flere på, hedder det en groufie.

8047

Undervejs blev vi belært ved forskellige tavler. Ja, altså kun hvis vi læste hvad der stod på dem 

8054

Der var smukke engelske landskabs-scener at kigge på undervejs.

8067

Vi kom til Bollington og gik lige ud på jernbanebroen for at se den smukke udsigt derfra. Der foregik en eller anden begivenhed nede på “green’en”, som de unge mennesker havde læst om, men det var de ikke blevet meget klogere af. Nede på parkeringspladsen til højre i billedet havde Roland parkeret bilen og det viste sig at være en velvalgt skyggeplads.

8072

Men inden vi gik ned til bil tog vi her på jernbanebroen  en groufie og vi kan se at Steen nu har fået smøget ærmerne lidt op på trøjen. Jeg har smøget mine skjorteærmer ned for insekterne, men det var nu altså for tidligt på sommeren til at de var kommet på vingerne endnu…

8076

Vi kørte hen til Bulls Head på Wilmslow Road midt mellem hvor Roland bor og hvor han arbejder. Her var der bestilt frokostbord til os…

8079

Vi sad ude på terrassen og spiste. Det gjorde alle de andre også. Nej, jeg husker at der også sad nogen inden for, men jeg fik en dejlig quiche med asparges og laks og masser af mineralvand til.

8085

Senere på eftermiddagen var det planlagt at Steen og Roland skulle ud at køre en lille tur, men først skulle forruden gøres ren.

8091

Steen fik lært hvordan man sætter sig ind i denne bil og  fik tilpasset sikkerhedsselerne, der har stropper over begge skuldre og maven, og alle samles i den røde lås. Som at sætte sig i en Spitfire fra 2. verdenskrig, mente han.

8095

Der blev bakket ud og ned.

8109

…og d’herrer var parat til at køre derudaf. Dog blev Steen anbefalet at tage hatten af hvis han ville havde den med tilbage til Paris.

8116

Sådan! God tur.

4603-627

Roland kørte ham en god runde oppe bakkerne. Måske skal Steen have en tube Brylcreme med på næste Englandsrejse…

4604-627

…og han kunne fornemme hvordan udsigten er fra en racerbil. Hvad der ikke kan fotograferes er fornemmelsen af hver ujævnhed i vejen, støjen fra differentialet, lidt benzinlugt og gas fra udstødningen en gang i mellem – og især ikke fornemmelsen af acceleration, der er formidabel!

4605-627

Legetøj for store drenge 

8117

Køreturen må have givet yderligere energi, for nu var der lige lidt DIY som skulle ordnes, bla. at gøre sommerbordet parat til sommeren.

8127

Huset senest ankomne beboer er “Småkage”. Den er ikke helt venlig endnu, men den har også kun boet der et par måneder. Hos gæsterne skal den i alt fald ikke sidde endnu, men den lod sig da fotografere…

8131

Nu var det igen vinke, vinke og farvel og tak for en vel tilrettelagt weekend med mange forskellige oplevelser og indtryk. Denne gang er det Whaley Bridge i baggrunden.

8137

Vi ventede på toget nogle minutter og vidste jo at man gerne skal små-snakke med andre medrejsende, og da Steens interesse for teknik var blevet vækket under køreturen med Roland, snakkede han med et par damer om teknikken på deres mountain bikes. Den ene af damerne fortalte om sit horn – eller skulle jeg sige cykel-klokke – der kunne udstøde en båt-lyd der ikke stod tilbage for en stor lastbils eller et stort krydstogtsskib. Hornet var drevet af trykluft og blev demonstreret og vi var helt med på, hvad hun mente, da hun sagde at en almindelig ringeklokke hører folk ikke, men dette horn fik dem til at danse mærkværdige danse….

8144

Toget kom og vi steg alle om bord og kørte til Manchester.

8154

Tilbage på hotellet gik vi ned og tog os et glas vin og blev enige om at tage en sandwich. Vi var godt nok blevet budt på aftensmad hos de unge mennesker, men valgte at tage tilbage til byen, og klokken var da også blevet 20, inden vi kunne skåle og være tilfredse med endnu en dejlig dag.

8159

og vi glædede os over at vi havde fået et postkort 

Posted in Manchester maj-juni 2014 | Leave a comment

2. juni 2014

 

8157

Mandag morgen. Udsigten er fra vente-på-elevator-hjørnet på 12. etage, hvor der ligger nogle af dagens aviser. Vi er i et land hvor der stadig er mange papiraviser. Måske ligger der for at man kan sætte sig og læse en mens man venter på elevatoren, og samtidig kan man snuppe sig en god-bid fra skålen med æbler… Nu er der bare det, at elevatorene er ret hurtigte og der er 3 af dem…

8161

En af nyhederne på forsiden var at Churchill’s yngste datter var død, og i disse dage bliver der jo også talt meget om landingen i Normandiet for 70 år siden…

8164

Steen fik hentet sine sommerskjorter og sin Harrington, kufferterne fik vi pakket og tog en taxi til lufthavnen. Hvad der er værd at bemærke her er hvordan taxichaufføren har monteret en æske engangsservietter på solskærmern 

8167

I lufthavnen lavede Steen et digitalt postkort.

8170

Fjernsynet var der tændt for. Jeg havde nær skrevet “som altid i lufthavne”. Her drejede det sig også om D-Day, men fokus var på historien om en soldat, der gik i land sammen med sine soldaterkammerater med den forskel at han ikke havde et våben i hånden, men sin sækkepibe som han spillede på.

William “Bill” Millin (14 July 1922 – 17 August 2010), commonly known as Piper Bill, was personal piper to Simon Fraser, 15th Lord Lovat, commander of 1 Special Service Brigade at D-Day. Millin is best remembered for playing the pipes whilst under fire during the D-Day landing in Normandy. Pipers had traditionally been used in battle by Scottish and Irish soldiers. However, the use of bagpipes was restricted to rear areas by the time of the Second World War by the British Army. Lovat, nevertheless, ignored these orders and ordered Millin, then aged 21, to play. When Private Millin demurred, citing the regulations, he recalled later, Lord Lovat replied: “Ah, but that’s the English War Office. You and I are both Scottish, and that doesn’t apply.” He played “Hielan’ Laddie” and “The Road to the Isles” as his comrades fell around him on Sword Beach. Millin states that he later talked to captured German snipers who claimed they did not shoot at him because they thought he was crazy.

8171

Efter et glas hvidvin lavede jeg mig en kop sort kaffe og tog en flapjack til. Navnet på kagen lærte jeg af en venlig dame.

A flapjack, muesli bar, cereal bar, or granola bar is a sweet tray-baked oat bar made from rolled oats, butter, brown sugar and golden syrup. The item is known as a “flapjack” in the United Kingdom, the Isle of Man and Ireland and as a “muesli bar” or “cereal bar” in Australia and New Zealand. In other countries, including Canada, the United States, and South Africa, such products are referred to as “granola bars”.

8172

Vi kunne fra vinduerne se at vores Air France maskine ankom. Så skulle de rejsende der nu kom til Manchester ud af maskinen, den skulle gøres ren og vi skulle ind i den. Nu havde det holdt sig tørt hele tiden mens vi var i Manchester, men da vi kom til lufthavnen kom der nogle få dråber, og det ser ud som om der kommer mere regn…

8178

Undervejs i luften sagde vi ja til den tilbudte lille bakke med småbidder, frugtsalat og chokolade, sagde også ja til lidt hvidvin og perlende vand. Og så gik tiden hurtigt og glassene, eller jeg skulle nok skrive plastikbægerne, blev tømt som det sidste og så landede vi i CDG.

8182

….og kufferterne kom rimelig hurtigt – dejligt!

8184

Vores venlige taxi-chauffør ventede på os.

8186

…og han havde fundet sommerskjorten frem. Han kørte os hjem og så var endnu en tur til ende.

 

 

 

Posted in Manchester maj-juni 2014 | Leave a comment

19. maj 2014

7643

En route igen. I dag skulle vi ikke køre så langt – kun omkring 3 timer.

7645

Da vi kørte igennem Somme dalen, fortalte Steen om hvad Winston Churchill havde skrevet i slutningen af 1920erne om dalen, at allerede 10 år efter at mange mange hundrede tusinder af unge mænd mistede livet i første verdenskrig, så havde det smilende franske landskab allerede lagt et glemslens slør over disse uhyrligheder.

7651

Grænsen mellem Frankrig og Belgien er vist med dette monument, som åbenbart skal signalere venskabet mellem de to lande.

7654

Afviseren til Namur kom og vi drejede fra.

7656

Vel ankommet til hotellet mente Steen at han ville have lidt frokost inden starten på det eftermiddagsmøde, der var årsagen til turen. Så vi satte os på hotellets terasse hvorfra vi kunne se ned på den ene af de to floder der mødes i byen, Meuse og Sambre.

7657

Jeg kom da lige med på dette selfie hvor vi studerede bykortet og nej, ikke menukortet, det kom først lidt senere.

7659

Hotellet er en hotelskole, hvor man uddanner unge mennesker i alle hotel verdenens discipliner – fra rengøring og til kogekunst. Da hotelelevernes lønninger ikke afholdes af hotellet, så tæller de heller ikke med i priserne på mad og overnatninger, så der er et godt forhold mellem kvalitet og pris. Vi var ikke sultne til en 3 retters frokost menu, så vi spurgte om vi ikke kunne få en salat, hvilket tjeneren gik ud til kokkene og forhandlede om. Det ville kokkene gerne, og salaten smagte ganske fremragende og med dejligt perlende belgisk vand til – samt les petits pain, naturligvis.

7665

Vi tog en taxi ned -ja NED! – til Namur til kongrescentreret, som vi ser midt i billedet for enden af Place des Armes. Hotellet ligger oppe – ja OPPE! – på en klippetop.

7661

Steen havde mappe og ringbind i plastikposen med ind. Det var godt vi tog en taxi ellers havde Steen drevet af sved, for der var en god varme og der var ikke meget vind nede i byen.

7663

Udenfor Palais des Congres, hvor Steen var til møde, findes denne lille gruppe skulpturer.

The bronze statues of Djoseph and Francwes and les Escargots (Snails) were made by Suzanne Godard in 2000 and stand for the nickname for the people of Namur, Belgium.

D’Joseph and Francwes are the Belgian versions of Laurel & Hardy, characters from a Comic Book. They are standing over two bronze snail’s, one in a cage, and the other tied to the cage, so neither could escape. The snail is the symbol of Namur, and it describe’s “slowness.” The senior citizens are said to speak French very slowly, which is why they have the reputation of moving at a snail’s pace.

7668

Jeg gik rundt i varmen og beså byen og på et tidspunkt ringede Steen til mig og da jeg ikke var langt borte gik vi hen til Teaterpladsen, hvor man kunne sidde i skyggen og få sig en espresso. Overraskende nok var der ikke belgisk chokolade til til kaffen, men en ala hollandsk spekulatius småkage.

7674

Efter mere bytraskeri tog jeg en taxi tilbage til slottet som er vores hotel, og gik en tur i de tillæggende haver. De er lavet megafint i små områder og med meget vægt lagt på dufte og synsoplevelser og det er altsammen forklaret på tavler, så selv jeg kan forstå det

7675

Og skilte der også fortalte om vejen til hotelskolen, hvor eleverne lærer en masse og som de så praktiserer på os, og mange af dem er meget nervøse…

4489

Medens jeg gik min runde i haverne var Steens møde kommet til det punkt på dagsordenen der sagde “velkomst hos guvernøren af provinsen Namur” og han og kollegaerne gik hen til provinsens regeringsbygning.

4495

Og medens han stod og small-talk’ede inden velkomsttalen faldt hans blik på et par portrætter på et lille bord i hjørnet i forkammeret på første sal. Især det venstre, som bragte tankerne hen på hans farmor, Dorthea. For Dorthea stod den svenskfødte Astrid højt på listen over foretrukne blandt Europas kongehuse – og som omkom ved en bilulykke i den lille schweiziske by Küssnacht medens hun stadig var den unge bedårende dronning af Belgien. Kun 30 år blev hun og Leopold III måtte leve med savnet resten af sit liv. Men det vidste han ikke da disse portrætter blev taget.

4499

Og så var der den officielle reception med taler, taksigelser og mere rosa champagne.

7676

Jeg fandt min vej til baren og forberedte mig til en stille aften og planlagde hvad jeg ville lave. Men planer er jo til for at ændres. Der var tomme pladser til den formelle dinner som de nationale værter for mødet Steen var til, havde arrangeret netop her på hotellet og Steen spurgte om jeg ikke ville komme ned og spise sammen med dem og hilse på hans kollegaer. Mange har jeg mødt ved andre lejligheder og de havde undret sig over at jeg ikke allerede sad ved bordet. Jeg følte at jeg ikke rigtig kunne sige nej, så flinke Inge tog sig sammen…

7679

Maden var dejlig, natten faldt på og nedenunder har jeg lidt om sangen Sambre & Meuse.

Sambre-et-Meuse

Og her sangen der har navn efter de to floder – og forklaringen om den:

Le Régiment de Sambre et Meuse (lit. “Sambre-et-Meuse regiment”) is a French song and military march by Robert Planquette and Paul Cezano. The original poem was written in 1870 by Paul Cezano, in the wake of the Franco-Prussian War and the first days of the French Third Republic. The references to the Army of Sambre-et-Meuse set Republican, soldierly mood. The next year, music was composed by Robert Planquette. In 1879, it was arranged as a military march by Joseph François Rauski.

Første vers i engelsk version lyder sådan:

All these proud children of Gaul
Marched without respite or ease
With their rifles on their shoulders
Courage in their hearts and packs on their backs
Glory was their nourishment
With neither bread nor shoes
They slept on the hard ground
With their packs beneath their heads.
Chorus:

The regiment of “Sambre et Meuse”
Always marched to the call of freedom
Seeking the path of glory
That led them to immortality

 

 

Posted in Maj 2014 | Leave a comment

20. maj 2014

Jeg skulle til at skrive 20. maj 1914, ja jeg fik det skrevet, men glædede mig over at jeg kunne rette det til 2014 og at vi ikke stod lige foran 1. verdenskrig, og lad os håbe at vi ikke står foran nogen krige…

7681

Steen havde øjne nok til at få taget et morgenbillede inden morgenrøden var helt væk.

7683

Efter morgenmaden gik Steen og jeg en lille runde i nogle af haverne. Jeg viste ham dette lille hus som jeg havde fået øje på i går. Det står gemt i en busk, ja der er flere af den slags rundt omkring. Vi spekulerede naturligvis på hvad formålet med dem var og kom til den konklusion, at det nok var et sted der var attraktivt for visse insketer at bo, fordi de i de nærliggende haveafsnit kunne guffe skadelige insekter af hjertens lyst – og gerne gjorde det! Formålet var jo så klart: at holde blomster og planter fri for skadelige insekter uden brug af sprøjtemidler, men det er rent gætværk fra vores side.

7692

Steen tog ned i byen sammen med alle de andre arbejdede mennesker og efter at jeg havde undersøgt åbningstiderne for et museum, som jeg ville besøge, og så at det var lukket de næste 2 år, ja så besluttede jeg at gå en tur ned gennem Citadellet – eller hedder det et fort? – som er lige neden for hotellet. På vej igennem fortet var der mange smukke udsigter,  bla. op mod vores hotel…

7689

… og hen ad floden Meuse mod sydvest…

7690

…og et kig den anden vej mod nordøst.

7693

Fortet bliver her i byen kaldt Citadellet. Her er en planche der viser hvordan en krage ser det, hvis den flyver sydpå fra byens centrum…

7694

Gangstierne i Citadellet leder en gennem tunneller, hvoriblandt en af dem benyttes til en bemærkelsesværdig udstilling af en kunstners fortolkning af hvordan det var at være soldat i 1914 da Citadellet blev belejret, ødelagt og besat af den tyske hær – og nok mere end det, nemlig det generelle syn på mænd i krig. Plancher fortæller i denne tunnel tingene helt enkelt, nogle på glas, nogle på metalplader.

7695

Lidt barskt at skulle sige det, men skudhullerne ses bedst på metalpladerne. Hvilken enkel måde at fortælle så meget på!

7699

Jeg gik ned til et udsigtspunkt med vue over byen og da jeg i går lærte den lidt at kende kunne jeg hurtigt se hvor kongrescenteret var. Det er ved den hvide pil. Der var Steen på arbejde netop i det øjeblik, hvor jeg tog billedet…

Untitled_Panorama1-627

Hele formiddagen havde han siddet dernede på scenen men hen mod slutningen af mødet var der mulighed for at søge op i auditoriets mørke baggrund for at lytte og se på og fotografere det hele.

4536

…og derefter var der buffet i højde med byens tage.

7706

Steen blev færdig hen på eftermiddagen og vi besluttede at gå sammen ned i Citadellet. Inden tillod vi os lige en espresso-pause og perlende vand og så sad vi bare og slappede af, hovedsageligt med udsigten over floden Meuse, men dog i øjeblikket her op på hotellet 

7708

I formiddags fotograferede jeg mest udsigter, men Steen fotograferede også i et forsøg på at fastholde et indtryk af Citadellets dimensioner og besynderlige konstruktion.

7713

Steen fik fotograferet verset, der passer med de primitive men meget sigende tegninger/malerier. Jeg kan desværre ikke finde det på internettet så det må læses her som det bedst kan lade sig gøre.

7715

Tilbage på hotellet satte vi os i håbet om at kunne hvile lidt med en svag kølende brise. Men det fandt vi ikke. Der var for stille, også her i køkkenhaven, der naturligvis ikke kan gå under det navn her. Her er det gourmethaven!

7716

En af de rigtigt gode selfies, hvor det vigtigste selvfølgelig ikke er os men den dejlige kølige italienske hvidvin, der blev servet i baren.

7718

Fra baren var der ikke lang vej ind til restauranten og her blev der lidt kaos blandt hotelskoleeleverne. Vi valgte nemlig deres sæson-menu for denne uge, og fik at vide at det var frokost-menuen. Men da vi kunne læse at den var 6 Euro dyrere om aftenen fik vi at vide ad lange omveje at det var fordi der var vin inkluderet, men hvorom alting er, så var forretten en velsmagende pandestegt fjerkræ-foiegras på en slags kompot med jordbær og vi fik som altid til en foie gras en sødlig hvidvin til, men heldigvis ikke en glycerinløbende hvidvin der var udrikkeligt sød…

7719

Hovedretten var en “halvkogt” laks som det hed og ja, resten kan vist godt forstås uden en beskrivelse. Hertil fik vi en lidt lettere savignon blanc.

7720

Desserten var udmærket. Vi var i Belgien så man skal vel have lidt med chokolade, men nu serveredes der ikke længere vin til. Da vi jo havde taget vin-menuen i parallel til retterne forhørte vi os om hvor vinen til desserten blev af. En af de ældre ansatte forklarede at man her normalt fortsatte med den vin man havde fået til hovedretten (og man skulle åbenbart have gemt noget af den til desserten) så han kom og begyndte at skænke rødvin. Steen fik sagt stop! stop! og den ældre ansatte kom da så med en den samme hvide sauvignon 

7721

Underholdningen oppe fra værelset var, at en gruppe, der ikke havde noget med hotellet at gøre (heller ikke som gæster) stod og studerede de naturligt duftende objekter i haven. En af de foredragsholdende damer havde halleluja-begvægelserne helt fremme og må have været gruppens guru, for nogle af deltagerne noterede med alvorlig koncentration. Nå, de endte deres rundvisning ved en parkeret bil, hvor en anden guru overtog foredragsvirksomheden, som her vist nok også inkluderede lidt til ganen.

Vi var trætte og gik tidligt i seng, men blev vækket ved at vinduet smækkede voldsomt i og så at himlen var oplyst af lyn – ikke noget med at der kom et lyn hvert eller hvert andet sekund, næh, himlen var oplyst hele tiden og pludselig begyndte voldsomme stormstød at hvirvle om slottet – næsten som om der var en tornado i nærheden. Det var meget uhyggeligt og vi har aldrig oplevet noget lignende!

 

Posted in Maj 2014 | Leave a comment

21. maj 2014

7722

Morgen-billedet viser ro og orden. Ingen guruer, ingen brækkede og væltede træer – bare ro.

7726

Vi huskede at få skrevet postkortene, eller mere præcist, Steen fik dem skrevet til resten af kaffen og croissanten. Så var der kun det med at få dem sendt. Receptionisten forklarede at de kun havde til forsendelse af breve indenfor Belgiens grænser. Steen undrede sig over at der ikke var noget til turister fra udlandet, men det mente receptionisten ikke der var noget underligt, for de havde mest business-folk som kunder og de sendte emails. Hvad så med at sætte to indenlandske frimærker på, så må der da være porto nok. Ja, det kunne han ikke garantere ville gå, for frimærkerne var jo til indenlands… …osv, indtil en rengøringsassistent foreslog at ringe til posthuset. “På denne tid af dagen, det er alt for tidligt”, svarede receptionisten og greb telefonen. Det fik han ret i, der var ingen, så Steen foreslog at sætte to frimærker på hvert kort – de skulle nok komme frem, selv om receptionisten stadig var i stor tvivl. Nu får vi se.

7730

Vi besluttede at køre den normale vej hjem og bemærkede, at nu gjorde alle vejarbejderne klar til folks sommerferie. Vejarbejde er jo en af sommerferiens uundgåelige oplevelser på Europas motorveje med bonus i form af lange køer…

7734

…og det var ikke kun i Belgien, men også i Frankrig at alt var klar til det kørende bilfolks sommerferie.

7735

Også regnvejrsguderne prøvede lige af om de også var klar til sommerferien.

7740

…og det fortsatte de med indtil vi kørte ind i vores by.

 

Posted in Maj 2014 | Leave a comment

13. april 2014

6985

Søndag formiddag, bommen gik op og vi var igen undervejs.

6989

Det var mest overskyet mens vi kørte gennem Frankrig, men her ved grænsen til Belgien var der kommet lidt hul igennem skyerne og vi kunne se den blå himmel. Hvad vi dog ikke lagde mærke til da vi kørte lige her var skiltet til højre, men det gjorde mobiltelefonen da vi tog ovenstående billede, om at der var “Afbraak gebouwen”. Men lidt længere fremme så vi at de gamle “toldhuse” ved motorvejen var ved at blive revet ned og snakkede om at det var dejligt at de fysiske grænser  blev til imaginære grænser og at det var det hele Europa burde være. Hvert land kan jo stadig have sine karakteristiske træk og “personlighed” selv om det er ven med naboen og uden at kræve pas for at lade folk rejse ind eller igennem det nationale territorium. Når omkostningerne forbundet med nedrivningen beløber sig til 390.000 €, gad vide hvad det mon kostede at bygge dem og hvornår blev de mon bygget og hvordan så de gamle ud, som de dengang erstattede? Et projekt i sig selv at finde svarene…

6994

Vi kørte forbi hvad Steen for 25 år siden fortalte familien var vartegnet for NATOs SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers in Europe) i Belgien. Vartegnet til højre i billedet sender i sit formsprog på en måde signaler om Nato, og det fik os til endnu engang at diskutere dets enkelthed i design, som i sig selv er er godt. Nu har vi checket hvad det egentlig er, og det viser sig ikke at være SHAPE, som ligger i Mons, men i stedet at være et 35 m højt monument med det flamske navn “De Sjouwer”, som vi endnu ikke ved hvad betyder. Monumentet er rejst til minde om sæsonarbejderne i regionen, der i perioden 1930-60 tog sydpå over grænsen for at arbejde i den nordvestlige franske provins Nord Pas de Calais. Hvis vi ikke tager fejl, så er det en region hvor der dyrkes mange sukkerroer, og måske kan disse sæson-migranter sammenlignes med polakkerne der tog op til Lolland og Falster for at tjene penge på lignende måde – ved hårdt og tungt arbejde i roemarkerne. At de fleste sæsonarbejdere fra regionen netop tog til Frankrig symboliseres ved at den største “stråle” i stjernen i toppen af monumentet peger mod syd. Vi bliver så kloge…

6998

Belgien er for os undervejs altid lig med en kop kaffe. Den fik vi også denne gang, på samme cafeteria som sidst vi kørte til Holland, og nu med en af Steen hjemmesmurt ostemad. Denne gang kan jeg bruge ordet “smurt” for normalt lægger han kun ost på brød, uden at bruge smørelse af nogen art, men i dag havde han smurt et ganske tyndt lag hjemmelavet  dressing på og det smagte godt. Som man kan se i spejlbilledet, så blev himmel mere og mere blå…

7001

En af Hollands mange broer.

1

Vi kom frem til dagens rejsemål efter at have tilbagelagt 464.48 km på 5:21 timer inkluseive kaffepause.

7002

Og vi ankom til hotellet og beundrede som altid den dejlige udsigt fra “Huset i Klitterne” og nu var der meeeeget blå himmel.

7004

Vi måtte ud i det gode vejr selv om der er en forstuvet/brækket lilletå på 4. uge nu! Vi gik ikke direkte til stranden men i stedet ud af hotellets hovedindgang hvor det byder mange nationaliteter velkommen.

7009

Vi gik igennem de fredede områder med “Hollands klitter”, og vi var ikke alene om at profitere af det særdeles gode vejr. Der var både cyklister og vandrere.

7014

Der er i det beskyttede naturområde kun cykel- og vandrestierne, der er anlagt mere eller mindre parallelt med hinanden. De er på begge sider afspærret så folk ikke kan vandre ind i det fredede område og ødelægger det, vegetationen og dyrelivet – en god måde at give folk adgang gennem et fredet område og ja, jeg tror at hegnet er nødvendigt for ellers er der alt for mange der TROR at de er hensynsfulde og sagtens kan vandre stille rundt derinde…

7016

Nu var det en tur Steen ikke havde gået før, selv om han er kommet her mange gange gennem de sidste 25 år, men her i baggrunden kunne bagsiden af ESTEC ses – netop der hvor han arbejder, når han er i Holland. Nå ja, altså ikke at Steen arbejder fra bagsiden, men han har ofte kigget ud over det fredede areal uden at vide hvor skønt et område der lå som nabo…

7017

Da vi kom til Katwijk am Zee og det fredede område ophørte, gik vi ned til stranden for at gå langs den tilbage til Noordwijk.

7019

Der var mange “madras”-surfere ude og det hvide i det fjerne er “Hotellet i klitterne”.

7020

Vi var blevet sultne og tørstige af vores gåtur i den friske luft med masser af sol og blæst, så vi gik ned på den resto, som Steen og hans kollegaer ofte frekventerer, når de er her i byen.

7024

Vi valgte en pizza der hed “Quattro formaggi” eller noget lignende, men det var med fire italienske oste, hvoraf en af dem var en blåskimmel-ost og det viste sig at være ganske glimrende i en pizza.

7031

Nu var vi ikke sultne og tørstige længere, så regningen blev betalt og vi gik den sidste kilometer i dag tilbage til hotellet.

7034

Steen lavede sig et postkort, som han sendte via nettet til Roland og det bliver “godnat” billedet fra os….

Posted in April 2014 | Leave a comment