27. december 2017

Den lokale ugeavis takkede os – læserne – for året, der er ved at løbe ud for dage, og med festfyrværkeri over folden ønskede den os alle et rigtigt godt nytår. Det håber vi, at det bliver.

Da jeg kiggede op fra avisen forevigede Inge mig – troede jeg. Men i virkeligheden var det for at vise, at det ikke er alle steder sort/hvide fotografier er interessante: Mad duer ikke i sort/hvid. Er der feks. mælk eller appelsinsaft i glasset til højre, og hvad er der mon i skålen i forgrunden og hvilken dunkel drik er der i de små glas til venstre? 
Det var altså ikke i begejstring over, at alle morgenmadsforberedelser var på plads, da hun kom til morgenbordet: vitaminshots bestilt, brød skåret, vand til rejsepulveret og frugtsaften skænket. Kun manglede bestillingen af den varme æggeret – men på dette tidspunkt var der måske allerede disponeret 
Ordet “disponere” hørte vi en aften fra nabobordet i Brasseriet. En af gæsterne spurgte de andre ved bordet, om “de var klar til at disponere”, og hermed mente han “at bestille hos tjeneren”, for alle nikkede og vendte ansigterne mod tjeneren, der stod klar med blokken.

Minsandten om ikke solen var nådig her til morgen! Omkring 09:30 var den så højt oppe på himlen, at den kunne kaste sit lave lys ind over byens tage, dog endnu ikke på den famøse grevelige byggegrund i forgrunden. Vi lærte iøvrigt forleden, da vi spurgte receptionisten om byggegrunden, at de hvide kanter på de røde tegltage kaldes “blonder”. Ja, hvorfor ikke 

Inge var allerede ude at gå, da jeg satte afsted. Min agt var at gå op til enden af Buttervej for at se, hvad der er tilbage af det gamle Højen Fyr. På vej dertil, på Hamiltonvej, mødte denne viking mig. Han står lidt på lur inde i en villahave, og selve villaen ligner noget en nordmand har bygget for at komme så tæt på Valhal som muligt – men det er naturligvis bare et gæt, som muligvis er påvirket af den lydbog jeg hører for tiden. Den handler om krigene i det, der senere blev England, mellem sakserne og vikingerne 

Inge havde også et mål for sin gåtur. Hendes var urnekirkegården i Skagen, hvor hun ville se, hvordan Knuds grav fremstod her midt i den mørke juletid. Den var omkranset af en “Græsplænepyntning” i form af en granguirlande,

Den passede fint omkring stenen og Knud vill være tilfreds.

Nogenlunde samtidig var jeg oppe i nærheden af Buttervej og kunne herfra se Inges og min gamle arbejdsplads.  Mere korrekt, jeg kunne se det af arbejdspladsen, der er over jorden. For det meste opholdt vi os under jordoverfladen – nemlig i den bunker, som radartårnet står på

10 minutter senere var jeg ved resterne af Højen Fyr. Det lave tårn var her endnu i “i min tid”, men nu er det ikke længere at se. Egentlig synd, syntes jeg med nogen nostalgi i sindet, da jeg stod her.

Jeg besluttede mig at gå tilbage langs stranden. Undervejs gjorde  jeg mig umage for også at få et billede af edderfuglene. Lidt svært med en mobiltelefon, og de er kun synlige her, fordi dette billede er et udsnit 

Det var en lidt barsk tur, men for det meste gik jeg helt oppe ved klitskrænten. Der var  en smule læ for vinden og stranden var relativt hård og bedre at gå på deroppe end på de mange småsten ved vandkanten – hvis man kan kalde det en vandkant, sådan som den rullede frem og tilbage med dønningen.

Min gåtur havde ifølge min app varet halvanden time og bragt mig 7.3 km rundt i omegnen. Inges var naturligvis meget længere, men midt på dagen var vi sammen på hotellet og kunne følge den nye vane med en middags-snack og til mig en Nespresso – og klassisk musik fra  TV’et.

…og sådan var udsigten fra Inges stol, hvor hun sad og strikkede og læste og lyttede 

Jeg troede, at vi havde været helt pjattede efter den varme chokolade med koldt flødeskum, siden vi efterfølgende lavede denne groufie. Men billedet blev taget for at demonstrere, hvad et rød-filter på cameraet gør, og hvorfor det ofte benyttes til sort hvide portrætter.

Efter aftensmaden, Ruths fiske & skaldyrssuppe med hvidløgscroûton, bemærkede vi at  en pianist var aktiv ved pianoet. En ung mand, som spillede udmærket. Så vi satte os med resten af øllet og vinen for at lytte lidt til hans musik. Meget hyggeligt at sidde her, syntes jeg, og undrede mig over, hvordan han kunne huske alle sine numre udenad – og det så godt, at han havde plads til at improvisere over de forskellige temaer.
Han holdt pause og gik lidt rundt i kaminstuen.
Da han kom hen forbi, hvor vi sad, indledte vi en samtale med ham. 20 år gammel var han, stadig i gymnasiet, og meget optaget af musik. Blandt andet var han interesseret i “fusions-musik”! Det havde jeg aldrig hørt om.
Så jeg måtte lede efter en forklaring på nettet. Wikipedia forklarer:
“Fusionsmusik er en musikstil, hvor elementer fra flere anerkendte stilarter bliver inddraget. Mest brugt om fusion mellem jazz og rock, en musikstil som havde sin storhedstid fra slutningen af 1960’erne frem til midten af 1990’erne.”
Hvad angik sit klaverspil, var han for tiden optaget af at variere over anslag

Inden vi gik op på værelset, foreslog Inge at vi sendte dette billede af 2 gæs + 1 gase til Whaley Bridge. Her er ikke benyttet rød-filter, så der er ikke nogen hjælp til at forskønne den gamle gase 

Inden sengetid var jeg blevet færdig med karusselhest nr. 2. I allersidste fase var hestehalen blevet modificeret, efter at Inge havde påpeget, at den var for tynd i begyndelsen og at den startede for langt nede på bagdelen 

Posted in Jul-Nytår 2017 | Leave a comment

28. december 2017

Den engelske avis fra i går var disponibel i avis-reolen, da jeg kom ned i restauranten. Når den er det, skal jeg selvfølgelig lige se, hvordan det står til ovre hos Roland. Og i går var temaet over folden på forsiden, at politiet ikke vil tage sig af tyverier, hvor værdien af det stjålne er under 200 GBP. Det er et signal om, at der egentlig er frit slag for at rapse, bare man holder sig under denne værdi. Jeg tror, at sådan bør man aldrig melde ud, for det støder almindelige menneskers retsbevidsthed – min ihvertfald.

Hvad har vi her? Jo, det er reparationsafdelingen i Skagen Museum. Vi har før kigget ind ad vinduerne til rummet, men aldrig set nogen arbejde der. Måske fordi vi, som idag, også tidligere var her mellem jul og nytår 
I dag var vi ikke her på museet for at se på samlingen, men for at købe Moleskine notesbøger i museumsbutikken. Dem havde de nemlig sidste gang, vi var her. Men der var ingen at se, og vi kørte tilbage til Gl. Skagen. Den positive oplevelse var, som ved det tidligere besøg, at vi kunne parkere lige uden for hovedindgangen…

Inge og jeg gik sammen hen til stranden, hvor Havbakken begynder. Vi skulle bringe denne mislykkede hvalros tilbage til havet. Stenen var ellers velegnet med hensyn til farve og form, men mine tegnerier på den var helt ude af proportioner, så den kvalificerede ikke til videre dekoration 

Der kom et billede fra Roland og Katy, som viste hunderampen i brug for første gang. The hounds klarede det fint, fik vi at vide. Der er alligevel langt op i sådan en høj Range Rover, så vi var glade for at have fundet på den gave – eller rettere, at Inge havde fået den idé, at en rampe ville være nær den idéelle gave til Roland i år 

Min tur tilbage førte mig over Kikkerbakken, hvor det flotte vejr inviterede til at fotografere den farverige udsigt over Gl. Skagen og Skagerrak. Hvad jeg ikke bemærkede i det øjeblik jeg stod her og glædede mig over det gode vejr, var, at der bagfra…

… kom en havgus lumsk rullende ind fra øst, som snart havde lagt sig over Grenen som et tykt og klamt gråt tæppe 

Midt på eftermiddagen havde jeg fået nogenlunde greb om, hvordan den 3. karusselhest skulle gestaltes. Jeg fik tegnet dens træk på med en blød blyant…

…medens Inge læste sin bog og vi hørte klassisk musik på værelsets B&o TV. Dette billede er taget med den nye sort/hvid app, som forekommer mig at være sat til høj kontrast. Men det giver nogle interessante billeder.

Senere, efter den varme chokolade toppet op med koldt flødeskum, legede jeg med app’en og mobiltelefonen igen. Her prøvede jeg at knipse med 2x zoom, og det gav overraskende nok dette billede! Der er immervæk ca. 250 m i luftlinie mellem vores balkon og sømærket på Kikkerbakken. Jeg er meget glad for billedet, og i større format end her i bloggen er det endnu bedre – synes jeg 

En halv time efter min leg med mobilen kom der flere billeder fra Roland og Katy. Blandt andre dette af knægten med et skæg, som hans tipoldefar ville have nikket anerkendende til. Han havde nemlig selv et i samme stil  Roland og Katy og the hounds var oppe på Roaches Ridge i ca. 500 m højde. Det ser helt vinterligt ud deroppe med et tyndt lag sne.

Og her Katy med en af the hounds. Vi fik at vide, at søen i baggrunden enten er Tittesworth Reservoir eller Rudyard Lake. Meget fint med denne baggrund, for det forlener motivet med højde og giver et godt indtryk af, at man her er relativt højt oppe i landskabet.

McMichaud – lavet af krabbe, skaldyrsreduktion & sprød kartoffel – kom endnu engang på tallerkenen som aftensmad. Jeg viser billedet her, for det er vist lidt bedre end det, jeg viste tidligere. Den sprøde kartoffel erstatter burgerbollen og når man skære burgeren igennem over midten, deler den sig med en dejlig duft fra de friske krydderurter, der ligesom vælder ud fra midten. Krabbekødet er ikke kogt lokalt, men importeret fra Norge (hvis jeg husker korrekt) og Michel Michaud forsikrede mig, at han har gjort sig stor umage med at finde frem til den bedste leverandør. Denne “burger” smager pragtfuldt – og går fint til både vin og øl 

Dette billede af mig, selv i sin dunkle sort/hvide fremtoning, understreger vist udmærket min tilfredshed med måltidet Uden rød filter!

Senere, ude i kaminstuen og efter at jeg havde bestilt mig en Obstler (som det efter årets Tysklandsrejse hedder i mit ordforråd, når jeg snakker med Inge) fra Frankrig og Inge havde fået sig et glas vin, kiggede vi på de billeder, der for en halv time siden var kommet fra Charlotte.

Dette var et af billederne og under det skrev hun: “Kørte til Vestjylland i dag – håbede at jeg kunne køre over til Skallingen for at se Strandhuset – men der blev jeg skuffet – var umuligt at kommer over pga. vand”.
Vi skrev tilbage: “Inge siger, at det ikke nytter at du flagrer rundt i en almindelig bil, når du i virkeligheden har brug for et amfibiekøretøj.”
Hun svarede: “Ja, jeg har brug for et kampkøretøj på Skallingen – da slet ikke en lille japansk lejebil 

Posted in Jul-Nytår 2017 | Leave a comment

29. december 2017

Den englske avis fra i går var disponibel, da jeg kom ned i restauranten og jeg faldt for billedet over folden på forsiden. “Som taget ud af The Pickwick Papers”, sagde jeg til mig selv – og glemte helt at kigge nærmere på hundeartiklen, der annonceredes øverst til venstre. Det gælder om at læse lidt om hunde en gang imellem, så jeg bedre kan snakke med Roland og Katy om deres hounds.
Efterfølgende har jeg skimmet artiklen og den handler om hunde, der er endt i “rescue centres” eller er gadekryds, hvor ophavet er ukendt. For nogle hunde er det tilsyneladende ikke er lige til at se, hvilken hundetype de helt nøjagtigt er, og dermed kan det være svært at forudse deres opførsel og egenskaber…
Jeg bliver så klog af at læse engelsek aviser fra i går 

Jeg bemærkede, at der var kommet nyt blomsterarrangement på den lange gamle og sikkert meget tunge buffet. Jeg har et sort/hvidt og et farvebillede af det – jeg foretrækker det sort/hvide, for det gengiver elegancen i arrangementet bedre, synes jeg 

Solen skinnede denne morgen og det måtte fastholdes. Jeg gjorde det med et motiv mod nordvest, hvor horisonten ses bag havet. Det er lidt mere rodet end udsigten til Kikkerbakken, men giver så Livet Undervejs lidt variation i billedmaterialet fra badebyen 

Jeg havde et ærinde hos Meny og begav mig afsted. Undervejs tilbage fik jeg en sms fra Inge med dette billede. Hun havde samlet sten, der evt. var egnede som basis for et lille “postkort” til Knud, som vi kunne lægge på hans urnegravsted. Stenene havde hun lagt ved et juletræ, der var sat ned på stranden – og hun vidste, at jeg vidste jeg, hvor det var 

På sin gåtur må Inge have været betaget af vejrligets dramatiske sceneri ud over Skagerrak, for hun kom hjem med dette billede. Faktisk havde jeg taget stort set det samme motiv på min tur – bare i sort/hvid – så jeg havde været lige så begejstret
Det er fantastisk, som himlen over havet kan være spændende at se på. Vi bemærker det næsten hver gang vi kører til Hvide Sande, og her er vi helt ude ved vandkanten. Første parket!

På tilbagevejen fra Meny hentede jeg stenene ved juletræet og benyttede samtidig lejligheden til at tage dette billede af husene henne på Niels Ottesens vej. Det blev rigtig  godt i sort/hvid – hvilket jeg også regnede med
Tilbage på hotellet vaskede jeg stenene og lagde dem til tørre på brusekabinens varme gulv. Så kunne vi efterfølgende vurdere, hvilken der var mest egnet.

Efter kaffe/snack-pausen fandt jeg igen den 3. karusselhest frem. Det specielle ved den var, at den udelukkende var malet med penne fra Posca og Molotow – altså ingen penselfarver. Første lag var ikke tilstrækkeligt, så der skulle efterarbejde til.

Inge gik på sin eftermiddagstur forbi sommerhuset “Fellen”, der for 8 år siden blev købt for 4.4 mio kr, og som siden har været i medierne mange gange. Mest fordi ejeren har forsøgt at sikre kysten, så huset ikke blev ødelagt af havet. Men det må han ikke, så nu er han vist blevet politianmeldt af Kystdirektoratet og samtidig har politiet krævet at han sikrer huset på en måde så forbipasserende ikke kan komme til skade. Det ligner en umulig sag for både ejeren, Kystdirektoratet og politiet, forekommer det mig 
Kystsikring er meget i medierne for tiden. Folk forstår ikke, hvorfor de ikke må sikre deres huse. De skal se dem blive taget af havet og undervejs sørge for at ingen kommer til skade i ruinerne. Til sidst bliver det vel billigere at rive sit truede sommerhus ned og afskrive det og grundstykket som tab… …men det har folk naturligvis svært ved.

Et kvarter senere var hun oppe på Kikkerbakken. Jeg synes, at perspektivet her er interessant, for normalt fotograferes Gl. Skagen fra pladsen under sømærket.

Aftenen havde sin overraskelse i Brasseriet – i form af en salat med Puy linser, porcheret æg og oliven. En ret, der smagte aldeles dejligt, ikke mindst på grund af den fantastiske vinaigre.

Månen lyste på os, medens vi gik vores efter-aftensmad-gåtur 

 

 

Posted in Jul-Nytår 2017 | Leave a comment

30. december 2017

Den engelske avis fra igår (kommer altid 1 dag forsinket her til Gl. Skagen) havde et udtryk oppe i øverste venstre hjørne på forsiden: “Purple patch. Don’t be a shrinking violet next year”.
Det grundede vi lidt over og kom til den konklusion at vi egentlig ikke vidste, hvad det egentlig betød og ikke engang et gæt – så vi bad om hjælp.

I løbet af dagen fik vi forklaringen fra kompetent side. Katy skrev tilbage: “Not sure of the Danish word but it’s like being shy (so if you’re not a shrinking violet you’re very outgoing).” Vi havde ingen anelse om, at det var et anvendt udtryk og slet ikke, hvad det betød. Det ville vi aldrig have gættet! Godt at have de rigtige forbindelser.

Det er fra denne buffet, at jeg om morgenen forsyner os med de basale føde- og drikkevarer. Henne under billedet af Hr. Ruth er buffetten med brød og drys og kerner, og på den store i forgrunden findes juices, fransk yoghurt, fransk smør, hotellets egne marmelader, danske honninger, pålæg, ost, frugt og andet. Ude bag døren henne i hjørnet findes køkkenet, hvorfra de lune æggeretter kommer.

Ved at dreje hovedet til venstre ser vi det meste af resten af morgenmadsrestauranten. Inge og jeg sidder dog normalt til venstre for billedet her, så det må jeg vente til senere med at vise 

Inge havde ambitioner for sin formiddagsgåtur. Helt til Skagen kirke!

Julen havde holdt sit indtog i kirken. Grantræer på hver side af alteret…

… og overraskende nok for mig en julekrybbe med figurer – Helt fint, næsten som at være i en tysk kirke  Gad vide, hvor de har figurerne fra og hvor gamle de er…

Det havde regnet hele formiddagen. Min tur begrænsede sig derfor krysteragtigt til omegnen af hotellet, så jeg ikke havde så langt dertil, hvis det skulle udvikle sig til dramatisk styrtregn. Min tur varede kun godt en time og blev kun på knap 5 km.

Tilbage på hotellet var udsigten nøjagtig, som jeg havde oplevet vejret udenfor, så det gjaldt om at få skruet op for hyggen – i form af en varm espresso og julesmåkager og klassisk musik på TV’et 

Og så gik jeg igang i mit “atelier” og arbejdede koncentreret indtil det blev tid til næste tillagte vane: den varme chokolade med koldt flødeskum  Til højre på bordet ligger den sten, vi havde valgt som “postkort” til Knud. Nu skulle der bare skrives en hilsen på den.

Vores tidligere velsmagende møde med Brasseriets franske løgsuppe med croûton og gratineret ost fik os til at vælge den igen i aften. Og jeg valgte rødvin som Inge – brasseriets egen Cotes de Rhone: Chateau de Ruths Det havde jeg nemlig besluttet tidligere, at jeg ville, skulle jeg en gang til være så heldig at få denne dejlige suppe foran mig. Druerne bag vinen havde, som Inge sagde, fået godt med sol og den var kraftig, som danskerne kan lide rødvin – hvis min erfaring med vinudvalget i danske supermarkeder (som for eksempel Meny) kan bruges som grundlag for denne opfattelse.
Nu her, anden gang jeg fik suppen, startede jeg med den ost, der var løbet ned på ydersiden. Den er nemlig sprød og meget lækker 

 

 

Posted in Jul-Nytår 2017 | Leave a comment

31. december 2017

Gårsdagens avis var kommet og er her fotograferet på bænken i Brasseriet. Der spiser vi nemlig morgenmad i dag. Og det gør vi, fordi morgenmadrestauranten siden i går er ved at blive gjort klar til aftenens bespisning og dans!
– og idag er det Rolands fødselsdag, hurra, hurra, hurra! For os er den 31. december altid først og fremest Rolands fødselsdag – sekundært nytårsaften 

I avisen faldt jeg over en artikel om en kro “out in the middle of Nowhere” i the Pennines. Sendte den til Roland, for det var lige ved, at vi kunne være gået forbi den, havde vi startet vores tur 1-2 etaper sydligere. Hvis vi kommer på de kanter igen – hvilket er en meget sympatisk tanke – var det eventuelt et sted at kigge indenfor til lunch 
På vores vandreture på “The West Highland Way” og “The Pennine Way” var det altid hyggeligt, når vi satte os indenfor på et spisested for at få lunch. Så sad vi på en stol og hvilede os og maven blev fyldt. “An army is marching on its stomach” hørte jeg engang i Houston. Og det er så sandt, så sandt, selv om hæren kun er Roland og mig 

Inges tur gik igen idag helt ind i Skagen, også idag til en kirke: den svenske sømandskirke. Billedet af den får mig til at undre mig over, hvad den lille balkon oppe på tårnet egentlig er beregnet til. På internettet erfarede jeg overraskende, at kirken her formelt er nedlagt, så der kun er svensk kirke i København – selv om det var kirken her i Skagen, der havde flest besøgende årligt. Nu har en forening overtaget bygningen: ”Stiftelsen För Kyrkliga Byggnader För Västkustfikara I Utlandet” 

Medens Inge og jeg holdt middagspause med snack og espresso, kom et billede fra Roland. Han sendte det for at vise, hvordan den lille B&o bluetooth-højttaler har fået sin plads i kontorhjørnet derhjemme. En smart måde at benytte et “skråt hjørne” 

Efter pausen kørte vi ind til urnekirkegården på Markvej for at lægge hilsenen til Knud.

Den lå ganske fint og diskret – men alligevel synlig. Et lille projekt vi havde fuldendt heroppe. En god tanke 

Medens vi var her på urnekirkegården, sendte Charlotte os en hilsen fra Billund. Hun var på vej til Paris med dagens sidste fly. Hun følte sig vist lidt som Palle, da han drømte at være alene i hele verden 
Det kunne ellers have været hyggeligt at have hende her på Ruths som nytårsgæst.

Der er gode vaner, vaner og uvaner. Mindst en god vane havde vi tillagt os heroppe hos Ruths: eftermiddagspausen i Kaminstuen med et glas varm chokolade (Valhrona) med koldt flødeskum på toppen. I dag var ingen undtagelse, selv om vi allerede om 3 timer skulle i lag med 5 retters aftensmad 

Aftenens program fik vi forleden. Det var ikke overraskende, for vi var her sidste år, og det var jo meget betryggende 

Jeg var nede i Kaminstuen lige tidsnok til at sikre os et par lænestole, hvorfra der var godt blik hen mod TV’et, og tidsnok til at vi kunne få et glas champagne med snacks til. Og disse snacks var ikke “franske kartofler” (som kartoffel-chips hed i vores unge dage), men østers og helt tynde strimler af rug-knækbrød med en “ragout” af kammuslinger. Meget lækkert!
Vi rejste os naturligvis, da Kong Kristian blev spillet. Og med et lille stik af selvglæde bemærkede jeg, at ikke alle gæsterne var klar over, at det altså hører sig til.

Vi havde samme bord i aften, som vi havde juleaften, og herfra kunne Inge . hen over et par dekorative nytårscrackers – igen holde øje med køkkenet og aktiviteterne derude.

Og så havde hun udsigt til mig, som sad der i samme jakke, jeg havde på sidste nytårsaften – og imellem de to aftener har jeg ikke brugt den  Hun havde også udsigt til Flora-vaserne (large) fra Georg Jensen, de høje konveks/konkave metalvaser bag mig. Dem var der mere mening i at diskutere end min gamle jakke, og vi blev enige om, at sådan en vase ville være flot på vores køkkenbord.

Koldpocheret torsk, marineret agurk, ramsløgskapers, peberrod og røget muslingeemulsion kom som første ret. Ser ikke ud af meget, men der var flere retter inden desserten skulle runde måltidet af  Dertil en Sauvignon Blanc fra New Zealand.
Dejlig start.

Godt en halv time senere serveredes ristet jomfruhummer, morkel, vild brøndkarse og hummersauce. Dertil en Petit Chablis fra Frankrig. Meget lækkert. Morkel er en af mine favoritsvampe, så denne lille mellemret var den rene Gaumenfreude for mig 

Fyrre minutter senere landede på vores bord stegt pighvar med grillet løg, umodne ferskener og svampesauce med sherry. I glasset en Chardonnay fra Frankrig. Jeg har aldrig smagt umodne ferskener. Det er de grønne skiver med hvid midte. Og hvordan smagte de så? Ja, som jeg husker det, var det lidt hen ad kapers med ferskensmag

En time senere servedes aftenens kødret: oksemørbrad, terrine på brissel og trompetsvampe, fermenteret hvidløgspuré og trøffelsauce. Og i glasset var skænket en spansk rødvin. Vi kunne gå igang igen
En meget velsmagende og mør ret. Trompetsvampe minder mig altid om, da jeg som lille dreng var med min mor på svampetur i Nørrreskoven. Hun roste mig og kaldte mig sin “lille findefugl”, fordi jeg var ret skrap til at finde netop trompetsvampe. Og hvorfor var jeg det? Jo, sandsynligvis fordi jeg var lille med kort afstand til jorden og udstyret med et prima syn.

Aftensmaden rundedes af med Ruths chokoladedessert og i glasset en mousserende hedvin fra Piemonte. Et godt makkerpar, der sørgede for, at vi efter knap 4 timer ved bordet var mætte uden at være overmætte.

Medens vi drak resten af den italienske hedvin fornøjede vi os – som gæsterne ved de andre borde – med at hive i hver ende af et par crackers, der hidtil havde tjent som dekoration. Resultatet var et lille smæld, 2 plast-charms og 2 bon mots og fornøjelsen var til at overse, men stor jubel ved nabobordet, hvor 8 gæster var i højt og vådt humør – dog stadig på den absolut sympatiske side 

Som sidste år var der dans i den store restaurant og musikken leveredes af et mand-kone-band, der sørgede for kendte numre. Forskellen, den afgørende forskel, fra sidste år var, at JEG var på dansegulvet 
Inge inviterede mig derud, og det var jo skønt at have en charmerende dansepartner. Men, hvor hun sprang rundt let på tå, som var hun 18, og holdt takten og kunne huske valse- og andre trin – ja, så følte jeg mig som en elefant i en porcelænsbutik. Så længe siden var det, at jeg havde taget et dansegulvs udfordringer op, at mine skuldre løftedes, hofteleddene blev stive og fødderne blytunge. Men Inge var tålmodig og jeg var knap af dansegulvet. Min puls kom op på 158 på det dansegulv!
Stemningen var over det hele sympatisk og lattermild, så det var meget fornøjeligt det hele.

Klokken 12 var der pause i musikken, for nu skulle der skåles i champagne og ønskes godt nytår og spises kransekage og lyttes til pigekor og der skulle hentes lidt overtøj…

…for herefter var det udenfor, det foregik. Da vi kom ud bragede det løs ovre ved Hotel Traneklit og lidt efter også ved Jeckels Hotel – og så kom Ruths Hotel med i koret. Jeg, og andre omkringstående, var tilfredse med det og især, at det var mere imponerende end naboernes 
Vi var nu i 2018.

 

Posted in Jul-Nytår 2017 | Leave a comment

1. januar 2018

Godt nytår!
Der var avis her til morgen! Det var Nordjyske Stiftstidende, og heri kunne vi fortrøstningsfuldt læse at Majestætens nytårstale var vel modtaget nord for Limfjorden.
Det var først 08:35 at avisen var i mine hænder. Der var nemlig planlagt senere start på morgenmaden i dag, naturligt nok på grund af det sene gåhjemtidspunkt for personalet – og alle vi gæster var jo også først komme i kassen omkring 1:00 her til morgen 
Morgenmaden serveredes igen i Brasseriet – og vi havde vores favoritbord i hjørnet, hvorfra der er maksimalt overblik, der dækker Brasseriet, del af Kaminstuen og gaden udenfor. Der er plads på bænken til at lægge telefoner og aviser og sweatere på og tilsidst at nævne: maksimalt dagslys.

Nytårsmorgen udenfor var ikke noget at skrive hjem om – trüb und grau! Inge tog dette billede, gætter jeg på, da hun studerede vejrliget for at bedømme hvilken beklædning, der var påkrævet til formiddagsgåturen.

Midt på formiddagen kunne jeg erklære karusselhest nr. 3 for færdig – altså så færdig, at der kun mangler en gang lak, som den vil få påført derhjemme.

I morgen kører vi hjem, og jeg syntes, at jeg var snu og forudseende, da jeg fik den idé at benytte vaskefaciliteterne i garagen, medens jeg havde dem. Med al den storm og blæst var bilen dækket af et lag salt og sand – selv om jeg havde haft den i garagen de seneste dage, som jeg ville hade at køre ind i et automatisk vaskeanlæg med.
Her kunne jeg i roligt tempo skylle og vaske og gøre bilen fin igen 
Der faldt en stille regn udenfor og næste idé pressede sig på. For at undgå kalkpletter over det hele (havde intet vaskeskind) kørte jeg bilen ud for at blive skyllet af i regnvand. Det virkde fint, indtil jeg senere, midt om natten, bemærkede at det var blevet kraftigt blæsevejr…

Inges gåtur førte hende ind i Skagen, nærmere betegnet til det gamle rådhus, hvor vi i det Herrens år 1977 blev viet. Nu er det, efter kommunesammenlægningen med Frederikshavn, siden 2011 ikke længere rådhus. Der er noget trist over en by, der har mistet sin rådhusfunktion. Da jeg kom til byen som ung mand var rådhuset spritnyt, flot og moderne og jeg var meget tilfreds med det.
Jeg bemærker på Inges fotografi af dette indgangsparti, at der er en indskription på en rød bjælke under en grå fisk med røde læber. Indskriptionen lyder: VORIS HOB THILL GVDT ALLEN (Vort håb til Gud alene) – og hvorfor mon det?

Omkring havnen kom hun også. Lidt til højre for midten er fiskerhusene, hvor jeg som ung nogle aftener stod og pakkede fisk, der skulle med kølebil til Tyskland. Så det har jeg også prøvet  Nu er der fiskerestaurant i bygningerne. Dengang havde de forskellige fiskeeksportører hver deres sektion.

Midt på dagen startede jeg min gåtur, som varede en halv time. Ikke imponerende at lægge ud med i det nye år, men så er der på den anden side god plads til forbedringer 

Ja, dette motiv har jeg vist før fra dette ophold i Gl. Skagen, men det er jo nærmest ikonisk – virker godt i alle belysninger, og Inge har heller ikke kunnet lade være med at fotografere det endnu en gang. I morgen kører vi hjem, så det er på sin plads at have motivet i frisk erindring 

På samme tid var jeg nået ned til “Fellen”, ruinen i havstokken. Det pynter ikke, bestemt ikke, så hvis havet var turisterne nådigt, ville det med een stor bølge suge denne rædsel til sig…
På den anden side… …det forekommer mig, at turen hen for at kigge på det er en vis form for adspredelse for folk 

Sidste aftensmåltid i Brasseriet i denne omgang var endnu en gang linsesalaten. Og det var der 2 grunde til. Den første, at den smager aldeles dejligt og…

…den levnede plads til en omgang crème brûlée. Vi nåede lige at få smagt den 

Posted in Jul-Nytår 2017 | Leave a comment

2. januar 2018

Et morgenfoto kom fra Roland, med ham som fladbrødsbagermester. I hånden holder han fødselsdagsgaven fra Katy – en rigtig mandegave. Ja, hans tipoldefar ville have syntes om det skæg 

Her til morgen spiser vi i gourmetrestarurantens lokale, fordi vi ikke er ret mange gæster tilbage. Derudover er det sidste morgen inden hotellet lukker ned for nogle uger, hvor der skal gennemføres nødvendige arbejder og hvor nogle værelser skal renoveres. For nogle dage siden erfarede vi, at en hel fløj skal renoveres i løbet af året, så det bliver spændende at se om det omfatter vores favoritværelse.

Solskin! At gå tur i, og at pakke bil i 

Rigtigt gættet. Inge gik tur og jeg pakkede bil og ordnede de sidste formaliteter i receptionen.

Vi forlod hotellet ved 10-tiden og besøgte genbrugsbutikker undervejs i Ålbæk, Frederikshavn, Hjørring og Brønderslev – hvorefter vi kørte resten af vejen over Vejlerne. Det obligatoriske holdt her forsømte vi ikke. Det besøg er en naturlig nødvendighed 

Med den lave sol og de våde veje, var solbrillerne udfordret til det yderste på turen sydpå fra Thisted. Undervejs fik vi lyttet bogen “Lejemorderens rengøringsmanual” eller “Lejemorderens guide til et smukt hjem” (der er 2 forskellige titler til hhv. e-bogen og e-oplæsningen. Den endte lidt som skulle den være en cliff-hanger og når jeg nu har hørt den til ende, mener jeg, at bogtitlen ikke er heldigt valgt. Men måske er der noget, som jeg ikke forstår – sådan er det jo ofte 

Jule/Nytårs-ferien sluttede vi derhjemme med at åbne en af gaverne fra Katy og Roland. Det var den, der var forudset til at måtte åbnes 24. december, og det var en herlig gave: instruktioner i, hvordan nespressos komponeres, trykt på hvidt bomuld. Meget fin, og jeg er sikker på, at Tufte ville være ganske tilfreds med det 
Den anden gave åbner vi i morgen. Den var nemlig forudset til at måtte åbnes den 25. december. Og på den måde ville vi have fejret både dansk og engelsk jul.

Og med den sidste ferieproduktion – sælhunden, der ser ud som den kommer op af et æg i stedet for at se helt anderledes ud og komme op af et hul i isen – runder jeg rejsebloggen af for denne gang. En dejlig afveksling fra det stressede pensionistliv havde dagene på toppen af Danmark været og vi glæder os til næste besøg deroppe.

Posted in Jul-Nytår 2017 | Leave a comment

17. september 2017

Inge går tur og kigger sig tilbage 10 minutter i 8. Solen er oppe og  jeg lukker kufferter og pakker bil.

Vores jagt på Das Goldene September er begyndt. Første tegn på, at den er på vej, finder vi på en P-plads mellem Holstebro og Skjern 

I Skjern fik Inge den idé at hilse på Holger Danske. Bronzestatuen står på byens torv til glæde specielt for os i dag, og byens beboere og gæster i almindelighed. I 2013 blev statuen solgt på internet-auktion af Hotel Marienlyst nord for København, hvor den havde stået i 100 år. For 3.200.000 kr. blev den købt af en gruppe erhvervsfolk i Skjern. Sjovt nok kaldes den “Holger Danish Statue” på Google’s kort 

På Banktorvet står en anden bronzestatue. Den er lavet af Hanne Varming og opført i 1998.
“Skjernpigen” er resultatet af en jubilæumskonkurrence udskrevet af Skjern Bank i anledning af bankens 75 års jubilæum i 1981. Man ventede dog med afsløringen af statuen indtil byfornyelsen af centrum: Banegårdspladsen, Banktorvet og Hotel Vestjyden var færdiggjorte.

Ved afsløringen udtalte Ny Carlsbergfondets direktør, Hans Edvard Nørregaard-Nielsen, at figuren skal symbolisere “en person der er indstillet på at få noget ud af livet, et liv i frodighed – Figuren skal få os til at vedgå glæden ved det vi er. Måtte i komme til at slide figuren med helsen”.

“Nicole med stolen” er faktisk figurens rigtige navn ifølge kunstneren Hanne Varming. Hun fortalte om om Nicole, salsapigen, som hun havde truffet til en fest, og som flere gange siden havde stået model for kunstneren.

“Der var alle de her unge piger, som danser rundt til salsa og sådan. Og pludselig råber en af dem: Nicole – kom og dans – du er den eneste der kan gøre det ordentligt – og det var hun bare”, fortalte Hanne Varming om sit første møde med Nicole.

Inspirationen til skulpturen kom i et glimt: “Da jeg skulle lave denne her figur, kom Nicole en dag ind i mit atelier og stillede sig ved stolen. Og stol og model passede bare sammen. Det undrede mig, og det gør det stadig, og jeg håber i vil undre jer på samme måde” sagde kunstneren i sin korte overdragelsestale.

Efter afsløringen er figuren sikkert blevet en af Skjerns oftest fotograferede “piger”: Det er der, turisterne lader sig fotografere i Skjern by.

…og det er jo sandt nok i vores tilfælde 

Nede omkring Ribe trak skyerne sammen, så vi nu kørte i gråvejr…

Vi havde et par boller med hjemmefra og kiggede efter et sted at holde pause, for maven kunne godt have noget at arbejde med. Det blev Sølsted Mose, som vi aldrig havde hørt om. Dokumentkasserne var minsandten fulde af belærende brochurer…

…så vi kunne blive klogere. Man bliver så klog af at rejse. Dansk Ornitologisk Forening skriver bla.:

Sølsted Mose er en gammel hedemose. Den er opstået ved at tørvemosser (sphagnum) begyndte at gro ovenpå et lag af flyvesand, der havde lagt sig over området for mange tusinde år siden. Nedbrydningen af tørvemosserne har givet en sur, næringsfattig tørv. Som følge af afvanding og opdyrkning i løbet af 1900-tallet begyndte mosen at gro til med pile- og birkekrat…

På de åbne områder i mosen yngler karakteristiske fugle som dobbeltbekkasin, vandrikse, blåhals, bynkefugl, rødrygget tornskade og græshoppesanger. Rørhøg, og visse år hedehøg, yngler her. I krattet yngler den sjældne lille flagspætte, fyrremejse og pungmejse. Mosen er også kendt for sine nattergale og er en af de bedste lokaliteter i Sydvestjylland for denne fugl. En ny ynglefugl er tranen, der ynglede for første gang i mosen i 2007.

Sølsted Mose er formodentlig det eneste sted i Danmark hvor den sjældne luftåndende fisk dyndsmerlingen yngler. Man ser næsten aldrig denne fiskeart. Det store genopretningsprojekt har også til formål at skabe bedre levevilkår for netop dyndsmerlingen. Desuden findes ræv, rådyr, hare, snog og af og til krondyr i mosen – og desværre mårhund…

Vi krydsede grænsen ved Sæd.

I Süder Lügum holdt vi ind hos Fleggård for at købe vand og en karton vin. Vi er jo danskere og har ikke noget imod, at en hæderlig vin kommer fra kartoner.

Klokken 15:00 tog Inge dette billede fra 4 sal på hotellet i Husum. Derfra kunne vi se ud over det flade land – helt over til halvøen Nordstrand 6-7 km borte.

Dejligt at være fremme. Vi havde været 5:18 timer undervejs og tilbagelagt 252 km…

…med mindste højde på -3 meter og højeste på 90. Helt tydeligt var de laveste punkter i løbet af den sidste times køretid inden vi kom til Husum.

Vi kunne naturligvis godt have noget styrkende, så der var lidt turistenergi i os til at opleve den centrale bydel. Her er vi bænket med menukort i Jacqueline’s Café…

…der udefra ser sådan ud. Vi havde af hotellets receptionist fået den anbefalet som en af 2 muligheder, hvis vi ville have god kaffe og kager. Og det ville vi jo gerne. Den korte vej derhen til fods er kun 450 m, men vi kom til at gå forbi indgangen til den smalle gyde Schlossgang, og fik derfor en lidt længere tur ud af det – et par hundrede meter hen ad Norderstrasse og tilbage, så der kom vel 1 km på skridttælleren og det nød vi efter køreturen 

Men den fysiske ekstraydelse blev nu kompenseret for i form af en Eiskaffee til Inge og en lun Apfelkuchen mit Vanilleeis und Schlagsahne til mig 

Efter Café-styrkningen var der energi til at lege turist og vi fokuserede på kirken. På vejen over markedspladsen mødte vi Tine. Om hende skriver Husums turistwebsite:

Die Tine, das heimliche Wahrzeichen Husums, steht auf dem Sockel des 1902 errichteten Marktbrunnens. Von dem gebürtigen Husumer Bildhauer Adolf Brütt geschaffen, stellt die bronzene Figur eine junge Fischersfrau in Holzschuhen dar. Die Tine in Husum erinnert an zwei Wohltäter der Stadt: Catharina Asmussen und Friedrich Woldsen, von deren Namen auch die Kurzform für die Figur abgeleitet ist. Als “Tine-Brunnen” ist er bekannt, aber eigentlich heißt der Marktbrunnen mit der imposanten Dame Asmussen-Woldsen-Denkmal.

Og bag Tine står St. Marien Kirche, der på forsiden af husets brochure beskrives således:

Jeg erfarer fra wikipedia, at Von Hans Brüggemann, einem der bedeutendsten gotischen Bildschnitzer, der zwischen 1514 und 1523 in Husum lebte, ist eine Skulpturengruppe des Hl. Georg als Drachentöter aus der Marienkirche in das Dänische Nationalmuseum Kopenhagen gekommen og spørger mig selv, om det ikke var mere rimeligt, at dette sandsynligvis formidable træskærearbejde var til glæde for kirkegængere og besøgende i den kirke, hvor det burde være, i stedet for at være gemt væk i et museum langt borte 

Kirken virkede pænt stor og passende for en by på størrelse med Husum, syntes jeg. Men brochuren fortæller, at kirkens forgænger fra Middelalderen mindede om kirken i Haderslev og at den havde et tårn, der var 100 meter højt! Må i dette flade landskab kunne ses i mange miles omkreds!

Kirkens indre gav et meget nøgternt indtryk. En katolsk sognepræst fra Allgäu ville sandsynligvis føle sig mere som på et hospitals operationsstue end i et Guds hus; men interessant at se, hvordan en Königlich Dänischer Oberbaudirektor fra København ved navn C. F. Hansen fortolkede byggetrenden i det tidlige 19. århundrede. Som jeg forstår det, så var han helt fremme i skoene  Kirken her i Husum var hans sidst store værk – sein Alterswerk. Forinden havde han bla. bygget både Københavns domkirke og slotskirke.

Gennemført var  stilen, må man sige. Oprindeligt var kirken malet i en varm beige og søjlerne var i rød granit. Det ville være interessant at se, men i 1984 renoveredes kirken og de, der bestemte dengang, valgte at alt skulle stå strengt i hvidt. Synd, synes jeg.
Men fra brochuren forstår jeg, at man siden 2001 har forsøgt at føre kirken så meget tilbage til dens oprindelige fremtoning, som muligt er. Dog er alt ikke længere muligt 

De stramme overlæber lod dog nåde gå for ret hvad angår denne gamle døbefont i bronze. De 4 profeter må nok efter så mange år at have båret selve das Taufbecken trænge til et besøg hos en fysioterapeut 

Fra kirken gik vi hen til havnen (blå pil) , inderhavnen for at være  mere præcis, for at kigge nærmere på den og det marked, der var i fuld gang på kajen. (Den røde pil viser, hvor vi boede).

Fra Schiffbrücke mødte der os en interessant udsigt i nærområdet. Dels at det var lavvande, så mudderet var helt tydeligt, dels at her helt klart tidligere havde været et skibsværft (Husumer Schiffswerft), ligesom hjemme hos os, hvor vi under særlige omstændigheder kan se skinnerne på havnebunden.
Ovre på den anden side af skibet, der er halet på land, læste vi, at det er vagerskibet “Hildegard” fra 1907, der i 2000 købtes af Skibsfartsmuseet i byen.
Man kan ikke se det, hvis man ikke lige ved det, men bygningerne til venstre er faktisk byens rådhus 

Og Husum har åbenbart også sin Islands Brygge – dog mere beskedent 

Lidt længere henne ad Hafenstrasse gik vi ind på Turistinformationen. Ikke specielt for at blive klogere på das Wattenmeer, mere for at kigge på souvenir og købe et postkort.

Souvenir’en blev til denne magnet til tavlen derhjemme (vi havde set det hele, undtagen rejerne, men det kunne nås endnu) og…

…dette lille konservesdåseskib til samlingen af små maritime fartøjer. Det er kun 10 cm langt og vi ved ikke, hvor det er fremstillet. Noget af blikket har fransk tekst, andet tekst på et sprog jeg ikke har nogen anelse om 
Postkortet fik vi, så vidt jeg husker, ikke hos Turistinformationen, men en af de mange souvenirbutikker.

Som København har Husum også en fodgængerbro – der kan åbnes – over inderhavnen 

Fra den bro fik vi et godt indtryk af folkemængden på kajen, samt gemte et indtryk af det overmåde stærke lys, der var over hele scenen.

Vi gik over broen, hen forbi “Hildegard”, rundt om rådhuset og ud på kajen igen for at få en lille forfriskning. Vi satte os ved et ledigt bord ud for Osteria bei Peci. Klokken var jo langt over 5, og halvt nede i min Krombacher Pils kom postkort og kuglepen frem.

En lille groufie blev der tid til efter indkøb, øl/vin og postkort. Turistmæssigt er vi slet ikke på niveau med fjernøstlige rejsende, for vi strækker stadig armen ud, istedet for at manøvrere med en teleskobstang af kevlar  Men det gjorde ikke noget her. Der var ikke skyggen af en fjernøstlig turist, så vi mistede ikke ansigt…

Vi var blevet sultne og kunne godt tænke os en pizza, og dertil sad vi jo helt rigtigt. Vi havde bedt Osteria bei Peci om at  holde et bord til os indendørs, så vi kunne spise, når vi var færdige med vores drinks herude. På spisekortet så vi, de også havde Zuppa di Cipolla, en feinwürzig løgsuppe. Den måtte vi starte med! Vi trængte pludselig til en varm løgsuppe, det er jo efterår og ikke sommer længere 

Og med denne pizza kom vi hele vejen rundt på souvenir-magneten. Min var nemlig en Gamberetti mit Nordseekrabben und Knoblauch! Det har ikke noget med krabber at gøre. Nordseekrabben er små grå rejer, der fanges i Vadehavet. De smager rigtig godt!
Bort set fra, at personalet glemte os mellem suppen og pizzaen og lod os vente til et selskab på 12-14 personer havde fået deres, var det et udmærket måltid. Og…

…jeg ligner  jo heller ikke den sultne Mand på Risten, da jeg forlader etablissementet 

Der var jo ikke langt hen til hotellet, hvor vi boede øverst i hjørneværelset…

…hvorfra klokken 20-udsigten var denne hen over rådhuset, vagerskibet, inderhavnen og helt ud til Nordstrand. Ferien er startet….

Posted in DK-D-L september 2017 | Leave a comment

18. september 2017

06:34 lettede den store flok af sorte fugle, der i aftes havde taget nattelogi i træerne uden for hotellet. Heldigvis havde de sovet godt og været stille indtil nu. Det var næsten mere, end vi havde kunnet håbe på.

Den ene af aviserne, den nationale, beskæftigede sig hovedsageligt med, at de 2 Ferrari-kørere var kollideret under gårsdagens Formel-1 løb i Singapore, og spekulerede ellers på udfaldet af det nærtstående valg.

Den anden, den lokale, tog jeg med hen til bordet. Den beskæftigede sig med at solen havde skinnet i går, da det åbenbart var Verdensbørnedag, og inden i var der en “flyer” for en af de Slesvig-Holstenske politikere, som vi havde set hænge på lygtepæle hele vejen fra grænsen og herned. Hun ser lidt bekymret ud…

På vejen frem og tilbage mellem bordet og morgenmadsbuffetten kom jeg forbi dette blikfangs-fotografi. Farvemæssigt passede det udmærket til møblementet, men idéen med det motiv netop her, nåede jeg ikke at finde en forklaring på.

Inge gik ud på sin morgentur, medens jeg pakkede kufferterne og fik dem ned i bilen, fik duggen skrabet af (uvant for os, som normalt har bilen i garage) og betalt.

Helt sydlandsk motiv, hun fik sig med hjem der.

Jeg gætter på, at hun her er henne i Grossstrasse eller dens forlængelse Norderstrasse…

Spejlingen i ruden, samt det, der fangede Inges opmærksomhed, er et muntert indtryk af shopping-miljøet og byens ældre arkitektur.

Og hun kom forbi byens Weihnachtsmuseum. Jeg kan godt lide der Nussknacker oppe på balkonen og  hver dag kan han glæde sig over, at nu er der ikke så længe til, at han bliver en af hovedpersonerne i kulturlivet 

Henne på broen mellem inder- og yderhavnen bragte hun dette billede af yderhavnen med hjem. Havnen her ser lidt mere travl ud end vores hjemlige havn – men de høje siloer mangler jeg ikke derhjemme. Den ene vi har, er nok 

…og her et blik ind i inderhavnen.

Og minsandten om hun ikke stødte på selve Klabautermanden, som smutter afsted foran Nordfriesisches Museum (Nissenhaus).

Verschmitzt lächelnd huscht der Klabautermann in seinem langen Umhang durch die Gegend. Ursprünglich für die Gorch-Fock-Schule in Kiel geschaffen, wurde ein Abguss vor dem Nissenhaus in Husum aufgestellt.

Jeg kender navnet “Klabautermanden”, men ved ikke, hvad det drejer sig om, så jeg kiggede rundt på nettet og blev så klog:

Der Klabautermann, Kalfatermann oder Klabattermann ist im seemännischen  Aberglauben ein Schiffsgeist oder Kobold, der – meist unsichtbar – den Kapitän bei Gefahren warnt. Die Figur des Klabautermannes ist verbunden mit der Segelschifffahrt. Er hilft beim Schiffbau, beim Dichten des Schiffsdecks und treibt gerne Schabernack. An Bord macht er sich durch Polter- und Bumsgeräusche bemerkbar. Man sagt: „Wenn er klopft, bleibt er, wenn er hobelt, geht er.“ Sein Aussehen gleicht dem eines Matrosen – mit Hammer und Pfeife, manchmal auch mit Seemannskiste, mit roten Haaren und grünen Zähnen. Zeigt er sich, so ist dies ein schlechtes Zeichen. Er verlässt das Schiff erst, wenn es untergeht.
Gemäß einem alten Seemannsbrauch gehört auf jedes Schiff ein Huhn zur Abschreckung des Klabautermanns.

Selv gik jeg ud lidt over 9 og kiggede på inderhavnen, der lå helt fredeligt hen uden en eneste krusning på vandoverfladen.

Jeg mødte Inge der og hun gjorde mig opmærksom på højvandssøjlen. Vi mindedes januar 1976 – dengang boede vi i Aabenraa – og hvordan Arne gik op i stormflodssituationen. Han havde hørte radio dagen lang, i tilfælde af at hjemmeværnet skulle blive kommanderet ud for at hjælpe til på vestkysten. Jeg husker, at jeg dengang smilede lidt over, at han gik så meget op i det. Jeg var ikke klar over, hvad der egentlig truede og hvor dødsens alvorlig situationen eventuelt kunne udvikle sig. Vi sad jo højt i terrainet på østkysten
Den øverste markering på pælen er netop den stormflod den 3. januar 1976. Senere på måneden gentog situationen sig, dog lidt mindte dramatisk.

I 1976 måltes 4,70 meter over normalen. Beboerne på Tønder-marsken og Tønder blev evakueret. En 70 tons rejekutter blev løftet op på kajen i Havneby på Rømø, mens 13 andre fiskekuttere strandede. En snes digebrud, men ingen druknede. Det blev anledningen til bygningen af det næsten 8 meter høje og 12 km lange fremskudte dige ved Margrethe Kog.

In Dänemark wurde der neuen Friedrichskoog bei Højer Sogn und der Rutebüllkoog evakuiert, über 500 kranke und alte Leute wurden aus Tønder in Sicherheit gebracht und für die 7500 Einwohner wurde wieder die Evakuierung angeordnet. Vorsichtshalber stand auf dem Bahnhof ein langer Zug bereit.

Jeg spurgte til hendes morgengåtur og hun foreslog, at vi lige tog en lille runde for at se noget af den. Og her hentydede hun til Theodor Storms hus i Wasserreihe. Han boede storborgerligt, sagde jeg til mig selv – og erkendte, at jeg egentlig kun kendte hans navn, ikke noget om ham og hans produktion 

Hans Theodor Woldsen Storm (* 14. September 1817 in Husum; † 4. Juli 1888 in Hanerau-Hademarschen) war ein deutscher Jurist und Schriftsteller, der als Lyriker und als Autor von Novellen und Prosa des deutschen Realismus mit norddeutscher Prägung bedeutend war. Im bürgerlichen Brotberuf war Storm Landvogt (entspricht dem heutigen „Amtsrichter“).

Jeg kan godt lide begrebet “Bürgerlichen Brotberuf” 

10:24 kørte vi over Eideren ved Tönning på vej mod Glückstadt.

En lille halv time senere holdt vi i køen foran færgelejet i Glückstadt. Nu var det spændende, om vi kom med næste færge – den næste igen ville vi helt sikkert klare. Men ville det lykkes allerede i første forsøg?

Heldet tilsmilede os og snart var vi og bilen ombord på “Wischhafen” – strategisk fordelagtigt parkeret 

…og ud på Elben gik det – i det fineste vejr!

Ovre ved Wischhafen måtte vi vente på at en søsterfærge blev lastet med køretøjer, men alt var så fredeligt, som vi lå anduvet her, at det ikke gjorde det mindste.

Dette fotografi er her ikke, fordi det et et smukt billede fra en rejse – hvilket det bestemt ikke er ; mere for at dokumentere at vi fra færgen kørte tværs over til en Decathlonbutik syd for Bremerhaven. Formålet var at købe T-shirts til Inge. I begyndelsen så det ud som om vi var kørt forgæves, men ved lidt stædig søgen lykkedes det at finde de bomuldsversioner, hun godt kan lide og som i denne butik er meget billige 

Vi havde været 4:15 timer undervejs og tilbagelagt 248 km…

…med højder mellem -5 og 63 meter.

Herfra kørte vi til Bremen og fik vores bestilte værelse på øverste etage på et centralt beliggende hotel, vi ikke før har benyttet. Da vi slog gardinerne fra for at glæde os over udsigten, kiggede vi lige ind i et byggeri! Vi var i værelset som den gule pil peger på. Telefonforbindelse til receptionen blev straks etableret og den uheldige situation forklaret. Den unge dame dernede (som næsten ikke kunne smile til kunderne, havde jeg bemærket ved ankomsten) forklarede mig, at egentlig skulle jeg ikke kunne høre noget, for der var jo isolerende glas i vinduerne!!! Hun antydede dermed, at jeg var lidt af en overfølsom tosse, men det var jeg ikke, for – som jeg høfligt forklarede hende – uanset hvor mange lag glas, hun mente, der var i vinduerne, så larmede rundsavene, hamrene og kranerne derovre på byggepladsen, hvor byggeriet var nået op i vores etagehøjde – og at det var meget generende.
Hun stønnede og mente, at det ville være svært at finde et andet (hotellet var fuldt), men det lykkedes og lidt efter kom congiergen for at flytte vores bagage til et andet værelse, hvor der ikke ville være forstyrrelse (det med den grønne pil) – og lidt efter kom han igen med 2 nye nøglekort. Problemet løst for vores vedkommende.

Snart efter var vi nede i jordniveau og henne i et af vores tilværelses epicentre…

Hos der Bremer Roland! Hver gang vi ser gitteret omkring ham, tænker vi på, at når Roland som lille dreng var med os herhenne, kunne han uhindret stille sig op på Store Rolands fødder  Dengang var det ikke nødvendigt at have gitter omkring.

Als eines der bekanntesten Wahrzeichen von Bremen gilt die insgesamt 10 Meter hohe Rolandsstatue vor dem historischen Rathaus auf dem Marktplatz. Der Bremer Roland steht seit 1404 als Wächter für die Freiheit und Rechte der Stadt. Dabei ist er nicht nur bei den Bremern und den Touristen beliebt, die UNESCO-Experten erklärten ihn zu dem repräsentativsten und schönsten Rolandsdenkmal Deutschlands. Seit Juli 2004 stehen die Rolandsstatue und das Rathaus auf der UNESCO-Welterbeliste.

Der stod indkøb på eftermiddagens program, men vi måtte sætte prioriteterne korrekt, så første butiksdør, vi åbnede, var hos Konditorei Stecker. Ikke meget er ændret siden vi lærte det at kende sidst i 1970’erne – og det gælder også den gode kvalitet i både kaffe og kager. Generationsskifte på indehaverside har altså ikke haft negative konsekvenser 

Baumkuchen mit Himbeerschaum til mig (billedet) og en valnøddekage med marcipan til Inge (Beklager, men billedet blev ikke godt). Alles war aber Bestens!
Derefter lige over gaden til Birkenstok-butikken, hvor vi havde held med indkøb af vintersandaler med filtoverbygning til os begge og et par sko til Inge.
Så brugte vi en masse tid i, stormagasinerne for at se, hvad der findes i herreafdelingerne mht. Unterwäsche, Schlafanzüge und Strümpfen. Hvor spændende! Hvor tidsforbrugende!  Hvor trættende!
Og jeg købte ikke noget (men dagen idag var til orientering, så det var der ikke noget dramatisk ved).

Ligevægten blev genoprettet i Ratskeller med et glas fra Rheinhessen. Det hører sig ligesom til for os at kigge ned i kælderdybet for at få et glas vin og høre sporvognene rumle oppe på markedspladsen.

Oppe på overfladen huskede vi at købe postkort.

Sidst vi boede i denne del af byen var på et andet hotel. Inge huskede, at vi var gået gennem en kringlet gang for at komme til Böttgerstrasse. Der fandt vi en kringlet gang – og gik ind. Og der hang hele Bremens Borgerskab – dvs. de folkevalgte byrødder 

Inge, altid observant, bemærkede også dette gotiske vindue i ren McIntosh-stil. Vi fandt ud af, at hotellet, vi tidligere havde boet på, nu hedder H+ Hotel. Men vi bor i dag på den anden side af Böttcherstrasse, på Atlantic Hotel, hvor vi i elevatoren havde bemærket en interessant ret på menukortet. Den ville vi prøve.

Derfor sad vi så senere i restauranten, Inge med et glas vin og jeg med en lokal pilsner i glasset.

Efter en udmærket amuse geule kom den så – en vegetarisk ret: Waldpilz-Kräuter-Maultaschen, Süd von jungem Gemüse, Limonen-Pfeffer Crème Fraiche. Meget velsmagende og i mætningsgrad lige hvad vi havde brug for. Vi var jo trods alt ikke gået hele vejen herned fra Husum 

 

Tæppe-af-damen havde lagt 2 urtetebreve, der skulle sikre os søde drømme, men hun havde ikke taget højde for, at der kun fandtes en Nespressomaskine, og ikke en kedel…

…så jeg måtte ned omkring baren. Men hvad gør man ikke for søde drømme 

Jeg husker ikke helt, hvorfor jeg lavede denne selfie. Måske fordi vi nærmede os sengetid…

Derimod husker jeg klart, hvorfor Inges nyindkøbte Birkenstock blev fotograferet. Det var fordi hun korresponderede om dem med sin Modeberaterin på WhatsApp og havde brug for et billede 

 

Og 22:10 fotograferede jeg denne Dingsbums: en dørstopper fra firmaet Bummsinchen. Jeg havde aldrig hørt om dette firma eller set sådan en tingest; men jeg må have bemærket den og syntes at den var smart og effektiv 

Og 10 minutter senere kiggede jeg ud af vinduet og fastholdt dette motiv. Det ligner et gadehjørne i en større by – hvilket det jo også er. Jeg trak gardinet for og så blev dette godnatbilledet.

 

 

Posted in DK-D-L september 2017 | Leave a comment

19. september 2017

06:57 fotograferede jeg den umiddelbare udsigt – die Martinikirche – for med det grå Bremervejr var der ikke meget fornuft i at gå efter den fjernere udsigt. Kirken havde været os nådig at holde klokkerne i ro natten over, og her i skrivende stund husker jeg ikke, om de overhovedet bimlede før klokken 7.

Die St.-Martini-Kirche (Plattdeutsch Sunte Marten) in der Altstadt von Bremen liegt in unmittelbarer Nähe zur Weser über dem nach ihr benannten Schiffsanleger an der Schlachte und gehört zu den ältesten Kirchen der Stadt. Der spätgotische Backsteinbau erlitt 1944 schwere Zerstörungen und wurde nach dem Krieg wieder aufgebaut. Seit 1973 steht das Bauwerk unter Denkmalschutz.

…Bereits 1524 – also nur sieben Jahre nach dem Anschlag der 95 Thesen durch Martin Luther zu Wittenberg und nur drei Jahre nach dem Reichstag zu Worms – stand mit Johann Timann aus Amsterdamin den Niederlanden erstmals ein lutherischer Prediger auf der Kanzel von St. Martini…

…1867 trat mit Treviranus’ Nachfolger, Pastor Moritz Schwalb, ein Umschwung ein, wie er sich dramatischer kaum denken lässt. Schwalb vertrat eine freisinnige, später sogar radikal-sozialistische Theologie, die bis in das 20. Jahrhundert auch von den Pastoren Albert Kalthoff und Emil Felden fortgesetzt wurde. Kalthoff lud 1904 die amerikanische Predigerin Anna Howard Shaw ein, in St. Martini zu sprechen. Shaw war damit wohl die erste Frau, die jemals in Deutschland in einer Kirche gepredigt hat.

Dette vidste jeg desværre ikke, da jeg klokken 06:47 fotograferede kirken. Selber Schuld, for jeg kunne have læst på lektien hjemmefra. Men hvad, vi indhenter det forsømte ved at skrive rejseblog 

Den lokale avis, som vi kender fra gamle dage, beskæftigede sig hovedsageligt med brune bjørnes komfort-temperaturer…

Der var dog mere drengerøv i en artikel øverst side 14, hvor der fortaltes om et tyskbygget kæmpestort krydstogtskib, der skulle på prøvesejlads 

Weseren flyder lige omme bag die Martinikirche, så det var helt naturligt for os at starte vores bytur ved at dreje en runde hen om kajen. Her lå blandt andre skibe Alexander von Humboldt fortøjet.

Alexander von Humboldt blev bygget i 1906 på det tyske værft AG Weser i Bremen. Skibet løb af stabelen den 10. september 1906 som det første af fire søsterskibe. Skibet var oprindeligt et fyrskib og navnet var Reserve Sonderburg. Hun sejlede over hele Nordsøen og Østersøen indtil 1986, hvor en ombygning forvandlede skibet til en tremastet bark på det tyske værft Motorwerke Bremerhaven. Ved samme lejlighed fik skibet den karakteristiske grønne farve på skrog og sejl. I 1988 indgik skibet under dets nuværende navn Alexander von Humboldt i den tyske skoleskibsflåde under “Deutsche Stiftung Sail Training”. Lanternen fra fyrskibet kan stadig ses på søfartsmuseet i Kiel.

Alexander von Humboldt deltager i Tall Ships’ Races, en årlig regatta for skoleskibe. Herudover er skibet kendt som reklameskib for Brauerei Beck & Co.

…Heute findet die Alexander von Humboldt Verwendung als Hotel- und Gastronomieschiff in Bremen. Ihr Nachfolgeschiff ab 2011 wurde die Alexander von Humboldt II.

…så jeg har med aftenens Beck-pilsner støttet dette gode skib 

Ved siden af det agtværdige og pensionerede skoleskib “Alexander von Humboldt” lå pandekageskibet “Lord Nelson” fortøjet. Om det kan man læse:

Ende 2000 ging die ehemalige “Conway“ auf große Reise vom Liverpooler Hafen zu umfangreichen Umbau- und Restaurierungsarbeiten nach Groningen in Holland, bevor sie im Januar 2001 an Ihr Ziel, die Hansestadt Bremen kam.

Der originalgetreue Nachbau einer Fregatte, wie sie auch der berühmte englische Admiral Nelson 1805 zur Schlacht von Trafalgar befehligte, dient der Stadt Bremen seit dem Jahre 2001 nicht nur als touristisches Highlight, sondern ist in erster Linie ein Restaurantschiff mit “piratischer“ Atmosphäre …og pandekager som specialitet

Som nævnt i går var Inge med mig på studietur i stormagasinernes under- og nattøjsafdelinger. Nu var jeg alene med den opgave at købe! Skrækkelig opgave, når jeg også blev konfronteret med nye “funktions”-modeller med f.eks. mikrofiber-felter i underbukserne! Jeg skulle jo også have nogle, der sikrede min personlige komfort, selv om jeg nok mere er tilbøjelig til at have min six-pack hjemme i køleskabet end under maveskindet 

De fandtes også i røde – ikke i sorte, som er min foretrukne farve – og så fik jeg at vide, at disse modeller mest var for meget aktive mænd! Den forstod jeg godt  Inge var kommet mig til hjælp. Underbuksekøbet blev lagt på is og så gik det fremad med at købe pyjamasser. Tilværelsen blev nemmere. Indtil vi så skulle købe strømper! I over 30 år har jeg ikke benyttet bomuldsstrømper, kun behagelige i bedste uld. Inge mener, at jeg bør skifte, så jeg oftest benytter bomuld – eller et mix af bomuld og uld – og kun i sjældnere tilfælde om vinteren uld. Jeg er forandringsparat og vi gik i gang med at samle forskellige modeller fra forskellige firmaer, og til sidst kunne vi forlade det sidste stormagasin med store plastposer og ligne pro-shoppere 

Men energi-niveauet nærmede sig nul, så vi måtte søgte hen til Stecker, som også har mindre frokostretter på kortet. Jeg bestilte broccoli-tærte (og fik nok til 4 personer!) og Inge bestilte sig en Zwiebelkuchen…

…der i sandhed levede op til sit navn, men den var alt for massiv for hende. Her var  også til mindst 4 personer. Vi er åbenbart ikke helt på omgangshøjde med den nordvesttyske frokostappetit.

En af de helt store fordele ved at bo centralt er, at vi lige kan smutte op på værelset, slappe lidt af og derefter blive klar til mere Bummeln in der Stadt. En sådan Verschnaufspause kan også benyttes til at studere hotelkunst. I dette tilfælde var benyttet en grafisk fremstilling af historiske fund, der dukkede op, da hotellet blev bygget. Potteskår, mønter, osv.

I stuen var kunsten i samme stil. Om terningerne også blev fundet, ved jeg ikke, men især med den højre terning havde jeg det problem, at jeg oftest så den som et “hjørne” med 3 sider (lidt som den model Roland brugte i sine studier) – eller en del af terningen set indefra, og når sådan noget en gang har sneget sig ind, så kommer det hyppigt tilbage 

Næste oplevelse blev et gensyn med Schnoor, hvor vi postede et brevkort i en blå postkasse. Iflg. kortsælgersken, skulle dette være den eneste blå postkasse i byen.

I Schnoor findes endnu gamle huse (her fra 1402) og mange finurligheder at kigge på.

Der Schnoor beherbergt viele Kunsthandwerksbetriebe, Galerien, Cafés und Restaurants, Antiquitätengeschäfte. Im Jahr 2005 wurde ein Antikenmuseum im Schnoor eröffnet. In einem modernen Anbau des ehemaligen Packhauses finden Theateraufführungen statt. Im Mai 2006 eröffnete in dem teilweise noch erhaltenen alten St. Jakobus-Packhaus die Einrichtung des Bremer Geschichtenhauses. Gemeinnützige Vereine tragen zum Erhalt und zur kulturellen Belebung bei. 
Als letztes Quartier der Bremer Altstadt mit größtenteils erhaltener und zusammenhängender Bausubstanz aus dem 15. bis 19. Jahrhundert hat sich der Schnoor zu einer Hauptsehenswürdigkeit in Bremen entwickelt.

Vi havde også en lille turistaktivitet i Schnoor: Køb af en magnet-souvenir med de vigtigste turistmål: Rathaus, Dom, der Roland, die Stadtmusikanten og Schnoor 

På vejen ud af Schnoor kiggede vi ind i Propsteikirche St. Johann, som vi aldrig har været inde i. Men indenfor var det ikke Johann, men St. Antonius, der modtog os 

Noget nøgternt interiør uden charme, syntes jeg.

Et gammelt budskab i moderne indpakning. Jeg synes, at det er fint, at der også er plads til tidsaktuelle fortolkninger – og så synes jeg her, at blomsterne med fordel kunne være stillet et andet sted 

Det blev til det rene kirkekiggeri, for efter St. Johann gik vi ind i St. Petri Dom, for der havde vi heller ikke været i lang tid. Vi havde ingen ambitioner om at bestige tårnet eller dykke ned i blykælderen. Den nedstyrtede tagdækker i kælderen, som viser sig ikke at være nedstyrtet, men istedet har en kugle siddende i rygraden og som måske slet ikke er tagdækker, måtte vente 

Domkirken virker mørk og lidt dyster på mig, men henne ved alteret kom dog lidt lys ind på den sidste nadver – som også er gengivet 3-dimensionalt på det store bord i forgrunden.

Ude af domkirken drejede vi til højre ind på Domhof, hvor Neptunbrunnen plaskede løs. Jeg betragter den som Bremens moderne svar på Gefionspringvandet 
Brønden var der ikke i “vores tid”, men jeg kan godt lide den, for der er mange detaljer, og figurligt fornemmer jeg et sammenfald med Klabautermanden i Husum – men de er lavet af 2 forskellige mænd med 22 års mellemrum.

Der Neptunbrunnen auf dem Domshof in Bremen ist ein Kunstwerk des Bildhauers Waldemar Otto das im Jahre 1991 aufgestellt wurde. Es handelt sich um einen der wenigen modernen Neptunbrunnen.

Inge foreslog, at vi tankede energi hos Alex henne i den anden ene af Domshof. Først satte vi os udenfor under parasollerne, men det varede kun 1 minut før vi sad indenfor. Det var for ungemütlich draussen.

Vi måtte gerne få sådan en lille kaloriebombe, for vi havde alligevel tilbagelagt knap 8 km i dagens løb.

Det gav energi til en tur hen til Weseren, hvor vi ude på en af ponton’erne mødte denne mand på en stol og med en måge på skulderen. Resten var op til os at fantasere om 

Vi prøvede at komme med på en Weser-tur, men de ville kun sejle, hvis der var 10 passagerer. Og vi var kun 2. Måske var den ventende dame på kajen den 3. mulige. Så det blev ikke til noget.

Ude vestpå var himlen på vej til en mørkere version end den, vi var stået op til, men endnu regnede det da ikke, så det var fint nok. Det er Martinikirche i højre side af scenen, den vi kigger lige over til fra værelset.

Regnen kom dog allerde, da vi var oppe i Böttcherstrasse, hvor vi stod i læ og kiggede på uret for at se, om klokkespillet ville begynde 16:45, altså om 2 minutter. Det gjorde det ikke…
Bemærk den lille detalje oppe i det åbne vindue. Umiddelbart kunne jeg på fotografiet ikke se, om det var et bevidst Trompe-l’œil, eller en tilfældig realitet…

Det var en tilfældig realitet – en dame får sig en smøg 

Vi stod egentlig med ryggen til dette etablissement, hvor vi aldrig havde været. Det så seriøst ud, så vi gik ind.

Medens vi sad og sippede til vores udmærkede vin, bemærkede vi i stigende grad dette maleri, som vi med ejeren og indehaveren af kontoret fik en meget interessant diskussion om – hvordan han var kommet i besiddelse af det og hvad motivet forestiller. Det er markedspladsen i Riga, hvor der også står en Roland-statue – altså en gammel Hansestad. De 2 små billeder på hver side viser 2 frimærker af karakteristiske huse på den markedsplads. Ja, ejeren anbefalede os at tage på et krydstogt, hvor der blev lagt til i Riga. Senere på aftenen så jeg på krydstogter, noget der aldrig har interesseret mig

Frimærkerne er ens, bortset fra, at beløbet er i cent på det ene og den tidligere lettiske møntfod på det andet. De må altså være før Letland blev del af Euro-zonen.

Maleriet er et rigtigt konversationsstykke – og manden kom fra Riga, hvor hans familie havde boet i 600 år, sagde han. Meget at snakke om, og så kunne han også forstå lidt dansk…

Jeg fik skrevet endnu et postkort og Inge postede det – igen i en blå postkasse! Så den vi benyttede i Schnoor er alligevel ikke den eneste blå i byen, som vi fik fortalt 

Lige ved siden af Weinkontoret var et spisested, som vi havde udset os til aftensmaden.

Vi fik bænket os med god udsigt over lokalet og bestilte drikkevarer og mad. Foto-temaet spredt på væggene var “Politikere”, så naturligvis var vi i sort/hvidt selskab med Konrad Adenauer, Willy Schmidt, Helmut Schmidt og en masse personer, vi ikke havde anelsen om, hvem var  Det var også her Inge fotograferede “Bremens politikerstab” i går…

Flammkuchen var, hvad vi havde bestilt!

19:44 var vi på vej op med hotellets elevator…

Og sådan var aftenudsigten over byen. Hvilket vejr mon den himmel vil bringe i morgen?

Jeg havde et ærinde i bilen og kørte elevatoren ned til -1, hvor jeg kunne glæde mig over den gode plads, jeg havde fået til den. 10 meter fra døren og easy access til alle døre. Jeg går lidt op i, hvordan forholdene er for vores lille bil, når vi er undervejs, og den komfort parkeringen giver for os, når vi skal bruge den eller hente noget 

Med glæden over en god P-plads kunne jeg – tilbage på etagen – lægge mig roligt til at sove. Dog havde der forinden igen været en te-seance, da hotel-aftæppe-damen kun havde lagt et enkelt Sweet Dreams tebrev! Så jeg gik ned for at få endnu et sammen med tekander og vand, men den slags te havde de ikke i køkkenet, så jeg endte med at få noget helt tredie. Ak ja alt det man oplever…

 

Posted in DK-D-L september 2017 | Leave a comment