28. september 2016

img_8249-627

Det første morgenbillede i dag blev taget 07:10 – og det lignede helt klart en fin dag.

20160928_075704-550-2

Inge gjorde mig opmærksom på hotellets bil. Ganske godt fundet på – virkningen er som på et veludført trompe l’oeil maleri.

20161105_094831-627

Hotellets Morgenpost lovede Sonne pur for hele dagen…

20161105_094840-627

…og rettede smagsløgene ind på italiensk aftensmad. Dagens forslag var folkedans klokken 20:00 ved svævebanens dalstation.

20161108_130612-627

Men vi havde vores eget forslag: at gå die Bergdoktor-Runde med Einkehr im Filmgasthof, der hedder Föhrendorf og findes i Auwald øverst til venstre i kortet.

20160928_092410-627

09:24 var vi nede i vejkrydset ved kirken og kiggede over på en Drehort:
Die Frühstückspension Postbauer der Familie Leitner, direkt auf dem Kirchplatz in Ellmau diente in der Serie “Der Wilde Kaiser” als Pfarramt. Weiters wurde vor der Frühstückspension Postbauer der Heimatfilm “Heimkehr mit Hindernissen” mit Hauptdarsteller Hansi Hinterseer gedreht. Auch Musikdreharbeiten fanden schon bei der ersten Film- und TV Pension, wie sich die Frühstückspension mittlerweile bezeichnen kann, statt.

20160928_092605-550

Vi drejede mod øst og gik gennem byen. Bemærkede denne “installation” af hesteskohest med familien Halm på bukken 

20160928_093801-550

Der Herrgott er aldrig langt væk her i alpelandet…

20160928_093807-627

…og ham her havde denne smukke udsigt til Wilder Kaiser.

20160928_095114-627

Vi kom til Going…

20160928_100155-550

…og gik hen til kirken.
Die Dorfkirche zählt zu den schönsten Rokokokirchen Tirols. Geweiht ist sie dem Heiligen Kreuz und dem Märtyrer Laurentius. Der Baumeister war Andrä Hueber, der Freskant Matthias Kirchner, beide aus Kitzbühel. Die Altäre und Heiligenfiguren wurden vom Goinger Thomas Blieml gestaltet. Am linken Seitenaltar steht in der Altarnische eine bemerkenswerte Madonna, etwa um 1480 geschnitzt.
Erbaut wurde das spätbarocke Goinger Wahrzeichen in der derzeitigen Form in den Jahren 1774/75 von Baumeister Andre Huber aus Kitzbühel. 

20160928_095548-550

Vi gik indenfor…

20160928_095614-627

…og fandt sådan et loft i en landsbykirke!
Das zur Kirchenweihe geschaffene Deckengemälde von Matthias Kirchner stellt mehrere Szenen der Legende um das heilige Kreuz dar, daher auch der Name der Pfarrkirche „zum heiligen Kreuz“.

20160928_100136-627

Der Dorfplatz ist das Herzstück des Ortes. Hier findet man auch den Gasthof „Wilder Kaiser“, der seit Beginn der Dreharbeiten vom beschaulichen ehemaligen Bauernhaus, in dem der Besitzer Johann Gschwendtner wohnt, zum Film-Gasthof wurde. „Während der Dreharbeiten geht es rund“, meint der betagte Hausherr, „da bleibt mir nur noch mein Zimmer als Rückzugsort“. Außerhalb der Drehzeiten ist es ruhig im Haus, das viele Geschichten erzählen könnte.

20160928_100116-550

Bag mig var der endnu en stand-in i pap for en af hovedrolle-spillerne i Der Bergdoktor med rollenavnet Susanne Dreiseitl. Hun er værtinde på das Gasthaus “Wilder Kaiser” på Goings Dorfplatz, som er fotograferet ovenfor. Pladsen benyttes ofte i TVserien.
Am Kirchplatz in Going findet man im Sommer eine kleine Bergdoktorhütte mit
weiteren Infos zum Drehort und einer schönen Überraschung.

img_8257-627

Sognet her har også en mindetavle over de faldne i de 2 verdenskrige. 2 kolonner for den første og 3 for den anden! Muss mann sich überlegen…

20160928_100736-550

Vi fortsatte vores tur og fik på vej ud af Going mulighed for at se en stump af Der Wilder Kaiser, som turistchefen nok har fået bragt herned. Vi og andre turister vil efter at være gået forbi her, at der Wilder Kaiser består af Wettersteinkalk. Jeg ville umiddelbart have troet, at alt hernede i Alperne er granit  Vi bliver så kloge af at rejse…

20160928_102604-627

Vi fulgte floden og drejede nordpå under hovedvejen. Oppe på skråningen kom vi til en gård med kvægdrift, og jeg må sige, at lignende faciliteter for små kalve har jeg ikke set før 

20160928_102724-627

Heroppefra kunne vi se tilbage til Ellmau og Hartkaiserbjerget, som vi var på igår.

20160928_103046-627

Kvægavleren havde længere oppe installeret en kvægspærre, som vi så i funktion. En bil kan langsomt køre igennem og skubbe de to “antenner” til side. Køer derimod, vil føle noget ubehageligt ved at gøre det samme – så det gør de åbenbart ikke.

20160928_103522-550

Her ved Kreutzung Steiner i 822 meters højde drejede vi mod øst. Interessant hvordan der også er afvisere til ferieboliger, pensioner etc. Men logisk nok, for det er jo for turisterne, at skiltene er sat op.

20160928_103721-627

Lidt efter gav det et nyt vue over dalen over til Ellmau. Pilen viser hvor vi bor. Lidt nede ad den højre vej, skal vi dreje til højre…

20160928_104939-550

Pudsigt nok kom vi forbi dette skilt, som viser udsigten fra Marien Kapelle ovre på den anden side af dalen, hvor vi bor. Vi ser altså, hvordan der ser ud, her hvor vi står 

20160928_110401-627

Gåturen var i blidt Alpeland uden de store udfordringer…

20160928_110647-627

… og alle forestillinger Arne og Dorthea havde om Tirol er opfyldte her. Måske ville Arne hellere være i bil højere oppe i bjergene, men han ville også vide, at der kunne han køre op når som helst. De flytter sig ikke. Og så ville han, som jeg, se frem til at få en forfriskning i “Gasthof Föhrenhof” henne i Auwald.

20160928_111935-627

Inde i Auwald så jeg “Föhenhof” og styrede direkte derhen. Det viste sig ikke at være det rigtige sted. Jeg havde været for ivrig og ikke bemærket at der også stod “Landhotel” og ikke “Gasthof”. Der var så kun service for gæsterne her, og damen pegede …

20160928_112209-627

… hen ad gaden til “Gasthof Föhrenhof” – og tilføjede at de desværre havde Ruhetag indtil 16:00 idag. Det var ikke godt nyt, for vi havde set frem til en dejlig pause i en af TVseriens Drehorte  Vi var midtvejs på en ca. 12 km lang tur, og der var ikke andre Einkehr-Möglichkeiten direkte på turen.

20160928_112301-550

…så vi måtte nøjes med et lille informationsblad om Drehorten. Vi genkender “værtinden” som vi så en papfigur af i Going og der Bergdoktor som vi så en papfigur af igår 

20160928_113436-550

Ovre på den anden side af hovedvejen skulle vi hen forbi brændevinsbrænderiet inden det går opad på en sidste runde til Ellmau – altså ikke direkte til Ellmau Dorf, som vist på det underste gule skilt.

img_8262-550

Jeg tog fejl af en sidevej og kom forbi brændevinsbrænderiet med det til højre for os, og ikke til venstre – men vidste det ikke endnu, her hvor jeg smager på Ellmaus udmærkede vandværksvand. Vi var netop ved vandværket. Sidevejen førte lidt længere op men her sagde Inge, at det ikke så rigtigt ud. Jeg gik længere op og måtte give hende ret, fordi vejen blev nemlig til en lille sti langs et skovbryn.

20160928_115513-550

Vi kom så rigtigt omkring brændevinsbrænderiet og her manglede jeg en klar vejviser til at overbevise os om, at vi var på rette vej. Men det var vi og havde jeg lagt mærke til skiltet til “Mühltal Hof” havde jeg været mere overbevist end jeg var der 

20160928_120544-627

Her er Auwinkel med vandværket og brænderiet set fra “den rigtige vej”.

20160928_122516-627

Det gik opad, henad, og mere opad – til vi kom til “Das Bergdoktorhaus”. Her var der åbenbart optagelser til TVserien, for der Bergdoktors grønne Mercedes var parkeret her. Mænd skulle gerne fotograferes med den som baggrund, så det skulle jeg også 

20160928_122558-550

Lidt nede flokkedes TV-turister omkring der Bergdoktor, som står med ryggen til os og rager et halvt hoved op over de andre. Han må have givet nogle minutter til sine fans efter filmarbejdet. Jeg spurgte Inge om hun skulle have en autograf, og det skulle hun da selvfølgelig…

20160928_122625-627

…men da jeg kom ind i flokken hørte jeg ham snakke engelsk og så sige Bye, Bye til en dame – og vende ryggen til os alle. Jeg prøvede med “Dr. Gruber” (hans filmrollenavn) men han var vant til at publikum vil “misbruge” ham til sidste minut. Han var vel også sulten og havde en lunch der ventede på en gasthof nede i byen 

20160928_123437-627

12:30 var vi nede i dalen og havde kun turen hen til kirken og så til højre op ad bakken til hotellet.

ellmau-lob-28-okt-kort-627

Vores tur havde varet 3:30 timer og blev 13.8 km lang, inklusive lidt frem og tilbage ovre ved golfklubben og nede ved brændevinsbrænderiet.

20160928-125943-400

Og vi havde en akkumuleret højdeforøgelse på 308 meter.

20160928_162653-550

Vi var altså hjemme medens frokostbuffetten stadig var på banen. Det benyttede vi os af og restituerede på balkonen med lidt guf og hver vores bog. For tiden læser jeg “Den tålmodige snigskytte” af Arturo Perez-Reverte og fandt anledning til at fotografere denne side, hvor forfatteren i replikker lufter sit eget syn på kunst.

20160928_184510-627

Ved spisetid lignede himlen noget der var forandring i, men igen i dag var vi super-heldige med vejret.

20160928_191009-627-udsnit-2

Inge havde en farverig udsigt, som hun fotograferede inden gæsten overfor indfandt sig.

20160928_191120-550 20160928_194040-550 20160928_202411-550

Den italienske menu kunne starte. Læg mærke til den store træfigur i det første madbillede. Ham kunne jeg godt lide. Maden smagte også udmærket i aften.

img_8279-550

20:40 sagde vi godnat til Der Bär og trak os tilbage.

This entry was posted in DK-D-A september 2016. Bookmark the permalink.